ты не против, если я здесь сяду?
Do you mind if I sit here? The other seats are taken.
Ты не против, если я здесь сяду? Остальные места заняты.
Learning language
Translation language
verb · A2 · very often
mind
mind
Meaning of mind
English
to feel annoyed or be against something; often used in polite questions
Русский
Не соглашаться, возражать; часто в вежливом вопросе: можно я открою окно?
Pronunciation
British English
/maɪnd/
American English
/maɪnd/
mind with Russian translation
Сочетания и примеры со словом mind
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Спросить разрешения
Asking permissionвы не возражали бы, если бы я к вам присоединился?
Would you mind if I joined you for lunch?
Вы не возражали бы, если бы я присоединился к вам за обедом?
Вежливо попросить
Polite requestsвы не могли бы закрыть дверь?
Would you mind closing the door? It is cold in here.
Вы не могли бы закрыть дверь? Здесь холодно.
вы не могли бы говорить медленнее?
Would you mind speaking more slowly? I am still learning English.
Вы не могли бы говорить медленнее? Я ещё учу английский.
Не возражать
Having no objectionI don't mind
я не против
I don't mind which restaurant we choose.
Мне всё равно, какой ресторан мы выберем.
Что вызывает возражения
Things people object tomind the noise
быть недовольным шумом
Do the neighbors mind the noise?
Соседи недовольны шумом?
mind the smell
быть недовольным запахом
Does your roommate mind the smell when you cook fish?
Твоего соседа по квартире не раздражает запах, когда ты жаришь рыбу?
- mind being interruptedбыть недовольным, когда тебя перебивают
- mind working lateбыть против работы допоздна
- mind people smokingбыть против того, чтобы люди курили
Степень возражения
Degree of objectionreally mind
действительно быть против
I really mind when people borrow my things without asking.
Мне очень не нравится, когда мои вещи берут без спроса.
быть не против ещё одной чашки
I wouldn't mind another cup of tea.
Я бы не отказался от ещё одной чашки чая.
В разговоре
In conversationесли ты не против
I would rather stay at home, if you do not mind.
Я бы предпочёл остаться дома, если ты не против.
надеюсь, ты не против
I hope you do not mind; I moved your chair.
Надеюсь, ты не против: я передвинул твой стул.
Примеры предложений с mind
- 1
Do you mind me using your phone to call a taxi?
Ты не против, чтобы я воспользовался твоим телефоном и вызвал такси?
- 2
Do you mind if I take a photo of your dog?
Ты не против, если я сфотографирую твою собаку?
- 3
Would you mind moving your bag so I can sit down?
Вы не могли бы передвинуть свою сумку, чтобы я мог сесть?
- 4
They didn't mind helping us carry the boxes.
Они были не против помочь нам перенести коробки.
- 5
A little rain won't spoil the walk; I don't mind getting wet.
Небольшой дождь не испортит прогулку: я не против промокнуть.
- 6
He minds being interrupted when he is explaining something.
Ему не нравится, когда его перебивают, пока он что-то объясняет.
- 7
Do you mind people smoking near your window?
Ты против того, чтобы люди курили рядом с твоим окном?
- 8
Nobody seemed to mind the delay, so we waited quietly.
Задержка, похоже, никого не беспокоила, и мы спокойно ждали.
- 9
You do not mind coming a little earlier, do you?
Ты ведь не против прийти немного раньше?
mind usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Do you mind if I open the window?
Вы не против, если я открою окно?
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I don't mind waiting.
Я не против подождать.
mind synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between mind, object, be against, and care
O
🇬🇧English
object
Formally express disagreement; mind is softer.
often
ENNobody objected when I left early.
B
🇬🇧English
be against
oppose an idea or plan; mind is softer, used in polite requests
very often
ENMost people are against the new rules.
Advanced: broader words
C
🇬🇧English
care
Feel concern; I don't care = it doesn't matter to me.
very often
ENI don't care what they think.
Learn by topic
mind belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for mind
Questions about this word
What does mind mean?
to feel annoyed or be against something; often used in polite questions
How do you pronounce mind?
mind is pronounced [maɪnd].
How is mind used in a sentence?
Вы не против, если я открою окно? Translation: Do you mind if I open the window?
Is mind part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, mind can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is mind part of Customer Communication vocabulary?
Yes, mind can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn mind in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.