Lists
Learning language
Translation language
verb · A2 · often

marry

marry

Meaning of marry

English

to become a wife; said about a woman

Русский

Вступить в брак, если речь идёт о женщине.

marry

Pronunciation

British English
/ˈmæri/
American English
/ˈmeri/

marry with Russian translation

Сочетания и примеры со словом marry

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

За кого выходит замуж

Partner
marry her boyfriend
выйти замуж за своего парня

She has decided to marry her boyfriend next spring.

Она решила выйти замуж за своего парня следующей весной.

marry her fiancé
выйти замуж за своего жениха

My cousin will marry her fiancé in September.

Моя двоюродная сестра выйдет замуж за своего жениха в сентябре.

  • marry the man she lovesвыйти замуж за любимого мужчину
  • marry an old friendвыйти замуж за давнего друга

Когда выходит замуж

Timing
marry young
выйти замуж молодой

My aunt chose to marry young, at twenty-two.

Моя тётя решила выйти замуж молодой — в двадцать два года.

marry later in life
выйти замуж в зрелом возрасте

She married later in life and was delighted.

Она вышла замуж уже в зрелом возрасте и была счастлива.

  • marry for the second timeвыйти замуж во второй раз

Решение и намерение

Decision and plans
want to marry him
хотеть выйти за него замуж

She wants to marry him, but they're in no hurry.

Она хочет выйти за него замуж, но они не торопятся.

agree to marry him
согласиться выйти за него замуж

When he proposed, she agreed to marry him.

Когда он сделал предложение, она согласилась выйти за него замуж.

  • decide to marry himрешить выйти за него замуж
  • feel ready to marryчувствовать, что готова выйти замуж
  • refuse to marry himотказаться выйти за него замуж
  • choose not to marryрешить не выходить замуж

Свадьба и обстоятельства

Ceremony and circumstances
marry at city hall
выйти замуж в загсе

She wants to marry at city hall rather than have a big wedding.

Она хочет выйти замуж в загсе, а не устраивать большую свадьбу.

marry in a church
выйти замуж в церкви

She married in a church near her childhood home.

Она вышла замуж в церкви рядом с домом, где выросла.

  • marry in a private ceremonyвыйти замуж на закрытой церемонии
  • marry abroadвыйти замуж за границей
  • marry againснова выйти замуж

Примеры предложений с marry

  1. 1
    marry the man she loves

    She always said she would marry the man she loves.

    Она всегда говорила, что выйдет замуж за любимого мужчину.

  2. 2
    marry an old friend

    She married an old friend, and they moved abroad.

    Она вышла замуж за давнего друга, и они переехали за границу.

  3. 3
    marry for the second time

    Her aunt married for the second time at fifty.

    Её тётя вышла замуж во второй раз в пятьдесят лет.

  4. 4
    decide to marry him

    She decided to marry him after years of friendship.

    После многих лет дружбы она решила выйти за него замуж.

  5. 5
    feel ready to marry

    She doesn't feel ready to marry yet.

    Она пока не чувствует, что готова выйти замуж.

  6. 6
    refuse to marry him

    She refused to marry him simply to please her family.

    Она отказалась выходить за него замуж лишь ради семьи.

  7. 7
    marry again

    After a difficult divorce, she never expected to marry again.

    После тяжёлого развода она не ожидала, что снова выйдет замуж.

marry usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She married a doctor.

Она вышла замуж за врача.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

My sister is getting married next year.

Моя сестра выходит замуж в следующем году.

marry synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between marry, get married, and wed

G
🇬🇧English
get married

To become married; often without saying to whom.

very often

ENWe got married in June.

Advanced: broader words

W
🇬🇧English
wed

Formal or used in headlines.

rare word

ENFamous singer to wed next month.

Learn by topic

Related words and lists for marry

Questions about this word

What does marry mean?

to become a wife; said about a woman

How do you pronounce marry?

marry is pronounced [ˈmæri].

How is marry used in a sentence?

Она вышла замуж за врача. Translation: She married a doctor.

Is marry part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?

Yes, marry can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is marry part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, marry can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn marry in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy