You are going to get it for being late three days in a row.
Тебе влетит за опоздания три дня подряд.
get it
be punished or scolded
получить наказание или нагоняй

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
You are going to get it for being late three days in a row.
Тебе влетит за опоздания три дня подряд.
You will get it when you get home if your dad sees that scratch on the car.
Тебе влетит дома, если отец увидит эту царапину на машине.
I got it in the neck for sending the wrong file.
Мне досталось по шее за то, что я отправил не тот файл.
I got it from my parents for coming home so late.
Мне влетело от родителей за то, что я так поздно вернулся домой.
We got it from the boss after the client complained.
После жалобы клиента нам влетело от начальника.
The manager got it from both sides: the staff and the owners.
Руководителю досталось и от сотрудников, и от владельцев.
My brother broke the vase, but I got it.
Вазу разбил мой брат, а влетело мне.
I got it for talking back to the teacher.
Мне влетело за то, что я дерзил учителю.
The children got it for making a mess in the kitchen.
Детям влетело за беспорядок на кухне.
He really got it for missing the deadline.
Ему как следует влетело за срыв срока.
Anyone caught breaking the rules will get it from the coach.
Любому, кого поймают на нарушении правил, влетит от тренера.
He really got it when they found out he had lied.
Когда выяснилось, что он соврал, ему влетело по полной.
When Mum finds out, we are going to get it.
Когда мама узнает, нам влетит.
Touch my things again and you will get it!
Ещё раз тронешь мои вещи — получишь!
If Dad finds out, we'll really get it.
Если папа узнает, нам здорово влетит.
You'll get it when Dad finds out!
Тебе влетит, когда папа узнает!
More neutral; describes facing punishment.
ENWe'll be in trouble if we're late again.
Same idea, informal, mainly British.
ENYou'll catch it when your teacher finds out.
British informal: be scolded.
ENI got told off for talking in class.
get it belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleYou learned a word in the evening, still remembered it in the morning, and a week later it was gone. Sounds familiar? It may feel like your memory is weak or that English is just…
Read articleFlashcards stop helping when you use them like an endless stream of translations. If you tap the answer too quickly, add too many new words, and ignore examples, flashcards turn i…
Read articlebe punished or scolded
get it is pronounced [ˈɡet ɪt].
Если папа узнает, нам здорово влетит. Translation: If Dad finds out, we'll really get it.
Yes, get it can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, get it can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy