Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

get down on

get down on

Meaning of get down on

English

to keep criticizing someone or something

Русский

постоянно критиковать кого-то или что-то

get down on

Pronunciation

British English
/ˌɡet ˈdaʊn ɒn/
American English
/ˌɡet ˈdaʊn ɑn/

get down on with Russian translation

Сочетания и примеры со словом get down on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Кого постоянно критикуют

People being criticized
get down on yourself
корить себя

Do not get down on yourself for one bad interview.

Не ругай себя из-за одного неудачного собеседования.

get down on the kids
придираться к детям

Why do you always get down on the kids when they are trying their best?

Почему ты постоянно придираешься к детям, хотя они стараются как могут?

  • get down on a colleagueкритиковать коллегу
  • get down on new staffпридираться к новым сотрудникам
  • get down on the teamкритиковать команду

За что придираются

Reasons for criticism
  • get down on someone for being lateругать кого-либо за опоздания
  • get down on someone for every mistakeпридираться к кому-либо из-за каждой ошибки
  • get down on someone over small thingsпридираться к кому-либо по мелочам
  • get down on someone about their workпридираться к чьей-либо работе

Постоянная критика

Repeated criticism
  • keep getting down on someoneпостоянно придираться к кому-либо
  • get down on everything someone doesкритиковать всё, что кто-либо делает
  • get down on the governmentкритиковать правительство
  • get down on the new systemругать новую систему

Примеры предложений с get down on

  1. 1

    The coach keeps getting down on the team, even when they win.

    Тренер постоянно критикует команду, даже когда она побеждает.

  2. 2

    Why are you always getting down on the new staff?

    Почему ты всё время придираешься к новым сотрудникам?

  3. 3

    My boss gets down on me for every tiny mistake.

    Мой начальник придирается ко мне из-за каждой мелкой ошибки.

  4. 4

    She gets down on him for being late, even when the trains are delayed.

    Она придирается к нему за опоздания, даже когда поезда задерживаются.

  5. 5

    She gets down on him about his grades every evening.

    Она каждый вечер ругает его за оценки.

  6. 6

    Stop getting down on her for asking questions; she is trying to learn.

    Перестань постоянно критиковать её за вопросы: она пытается разобраться.

  7. 7

    People got down on her for the way she dressed, and it hurt her confidence.

    Люди придирались к ней из-за того, как она одевалась, и это подрывало её уверенность в себе.

  8. 8

    They get down on each other over the smallest things.

    Они постоянно придираются друг к другу по малейшему поводу.

  9. 9

    If you keep getting down on her, she will stop asking for your advice.

    Если ты будешь постоянно к ней придираться, она перестанет спрашивать твоего совета.

  10. 10

    He gets down on everything I do, so I no longer show him my work.

    Он критикует всё, что я делаю, поэтому я больше не показываю ему свою работу.

  11. 11

    The newspaper keeps getting down on the government over the delays.

    Газета постоянно критикует правительство из-за задержек.

  12. 12

    Everyone is getting down on the new system before giving it a chance.

    Все только и делают, что ругают новую систему, даже не дав ей шанса.

get down on usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He gets down on his kids a lot.

Он часто придирается к своим детям.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Why do you always get down on your brother?

Почему ты вечно придираешься к брату?

get down on synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between get down on, get at, pick on, nitpick, and criticize

get at
🇬🇧English

British informal equivalent: keep criticizing someone.

rare word

ENStop getting at me, I'm doing my best!

P
🇬🇧English
pick on

Repeatedly single out one person for criticism or teasing.

often

ENThe older boys always pick on him.

Advanced: broader words

N
🇬🇧English
nitpick

Criticize small, unimportant details.

rare word

ENShe nitpicks about every comma in my reports.

C
🇬🇧English
criticize

Neutral word, without the idea of constant criticism.

very often

ENThe critics criticized the film's ending.

Learn by topic

get down on belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for get down on

Questions about this word

What does get down on mean?

to keep criticizing someone or something

How do you pronounce get down on?

get down on is pronounced [ˌɡet ˈdaʊn ɒn].

How is get down on used in a sentence?

Он часто придирается к своим детям. Translation: He gets down on his kids a lot.

Is get down on part of Transport vocabulary?

Yes, get down on can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is get down on part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, get down on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn get down on in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy