Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

drop by

drop by

Meaning of drop by

English

to visit someone briefly, often without planning

Русский

заглянуть к кому-то ненадолго

drop by

Pronunciation

British English
/ˌdrɒp ˈbaɪ/
American English
/ˌdrɑp ˈbaɪ/

drop by with Russian translation

Сочетания и примеры со словом drop by

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

К кому зайти

Visiting people
drop by to see a friend
зайти повидаться с другом

I might drop by to see a friend before I catch the train.

Возможно, я зайду повидаться с другом перед поездом.

drop by my place
зайти ко мне

If you're in the area, drop by my place.

Если будешь поблизости, заходи ко мне.

  • drop by your parents' houseзаглянуть к родителям
  • drop by the officeзаглянуть в офис
  • drop by the shopзаглянуть в магазин

Небольшие дела

Reasons to stop by
  • drop by for coffeeзайти на кофе
  • drop by for a chatзайти поболтать
  • drop by to say helloзайти поздороваться
  • drop by to pick something upзайти что-нибудь забрать
  • drop by to return somethingзайти что-нибудь вернуть
  • drop by to check on someoneзайти проведать кого-то

Когда ненадолго зайти

Timing a short visit
drop by on your way home
зайти по дороге домой

You can drop by on your way home, but give me a quick call first.

Можешь зайти по дороге домой, только сначала позвони.

feel free to drop by
заходи, не стесняйся

Feel free to drop by if you want to see the new studio.

Заходи, не стесняйся, если хочешь посмотреть новую студию.

  • drop by after workзайти после работы
  • drop by laterзаглянуть позже
  • drop by sometimeкак-нибудь заглянуть
  • someone dropped by unexpectedlyкто-то неожиданно заглянул

Примеры предложений с drop by

  1. 1
    drop by your parents' house

    Do you usually drop by your parents' house on Sundays?

    Ты обычно заходишь к родителям по воскресеньям?

  2. 2

    Could you drop by my desk when you've finished the call?

    Можешь подойти к моему столу, когда закончишь разговор?

  3. 3

    I'll drop by to return your umbrella tomorrow.

    Завтра я зайду вернуть твой зонт.

  4. 4

    Her neighbour dropped by to check on her after the storm.

    После бури сосед зашёл узнать, как она.

  5. 5

    She dropped by the office to leave a note for the manager.

    Она заглянула в офис, чтобы оставить записку руководителю.

  6. 6

    He dropped by the shop to check whether the order had arrived.

    Он заглянул в магазин узнать, пришёл ли заказ.

  7. 7

    We dropped by to say hello, not to interrupt your dinner.

    Мы зашли поздороваться, а не мешать вам ужинать.

  8. 8

    Would you like to drop by for coffee sometime this week?

    Не хочешь как-нибудь на этой неделе заглянуть на кофе?

  9. 9

    She dropped by to pick up the scarf she had left behind.

    Она зашла забрать шарф, который у нас забыла.

  10. 10

    A former colleague dropped by unexpectedly this morning.

    Сегодня утром неожиданно заглянул бывший коллега.

drop by usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Drop by when you are nearby.

Зайди ненадолго, когда будешь рядом.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

My sister dropped by for coffee this morning.

Сегодня утром моя сестра ненадолго зашла выпить кофе.

drop by synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between drop by, drop in, stop by, pop in, swing by, come over, and visit

drop in
🇬🇧English

the same; drop in on someone

often

ENI'll drop in on my grandma tomorrow.

S
🇬🇧English
stop by

the same, more American

very often

ENCan you stop by the pharmacy on your way home?

P
🇬🇧English
pop in

British, informal

often

ENI'll pop in to say hello.

S
🇬🇧English
swing by

American, informal, on the way

often

ENI'll swing by your place on my way to work.

C
🇬🇧English
come over

come to someone's home, not necessarily briefly

very often

ENWhy don't you come over for dinner?

Advanced: broader words

V
🇬🇧English
visit

any visit, not necessarily short or casual

very often

ENWe visit my grandma every Sunday.

Learn by topic

Related words and lists for drop by

Questions about this word

What does drop by mean?

to visit someone briefly, often without planning

How do you pronounce drop by?

drop by is pronounced [ˌdrɒp ˈbaɪ].

How is drop by used in a sentence?

Зайди ненадолго, когда будешь рядом. Translation: Drop by when you are nearby.

Is drop by part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, drop by can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is drop by part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, drop by can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn drop by in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy