sometime soon
как-нибудь в ближайшее время
We should repair that loose step sometime soon.
Нам нужно как-нибудь в ближайшее время починить ту шатающуюся ступеньку.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · очень часто встречается · UK/US
Sometime
Перевод sometime
как-нибудь
Значение sometime
English
at an unspecified time in the future
Русский
когда-нибудь в будущем, неизвестно точно когда
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsʌmtaɪm/
по-русски примерно: «са́мтайм» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsʌmtaɪm/
по-русски примерно: «са́мтайм» · ударение на первый слог
Степени сравнения sometime
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Sometime или sometimes?
sometimes
sometimes = иногда, время от времени
Не путай sometime и sometimes. Если что-то бывает время от времени — sometimes.
I sometimes walk to work.
Я иногда хожу на работу пешком.
Let's go to the cinema sometime.
Давай как-нибудь сходим в кино.
Sometime или somehow?
somehow
somehow = каким-то образом, а не «когда-нибудь»
Не говори Call me somehow. «Как-нибудь» про время — sometime: Call me sometime.
Somehow she found my address.
Каким-то образом она нашла мой адрес.
Come and visit us sometime next month.
Приезжай к нам как-нибудь в следующем месяце.
Сочетания и примеры со словом sometime
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Когда-нибудь потом
At some later timeкак-нибудь на следующей неделе
I'll bring the borrowed ladder back sometime next week.
Я верну одолженную лестницу как-нибудь на следующей неделе.
Приглашения
Invitationsдавай как-нибудь встретимся
Let's get together sometime after your exams finish.
Давай как-нибудь встретимся после твоих экзаменов.
come over sometime
заходи как-нибудь
Come over sometime and see the finished kitchen.
Заходи как-нибудь посмотреть на готовую кухню.
- call me sometimeпозвони как-нибудь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Позвони мне как-нибудь на этой неделе.
Показать переводСкрыть перевод
Call me sometime this week.
Мы можем обсудить это как-нибудь после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
We can discuss it sometime after lunch.
Близкие слова и различия: sometime
Разбор похожих слов
В чём разница между sometime, at some point, someday, one day, later и in the future
A
🇬🇧английский
at some point
в какой-то момент
B2часто встречается
ENWe should talk about this at some point.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно когда-нибудь обсудить это.
ENSomeday I want to travel the world.
Показать переводСкрыть перевод
Когда-нибудь я хочу объехать весь мир.
O
🇬🇧английский
one day
однажды, когда-нибудь
B2очень часто встречается
ENOne day, I'll understand what happened.
Показать переводСкрыть перевод
Однажды я пойму, что произошло.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
later
позже, потом
B2очень часто встречается
ENI'll call you later.
Показать переводСкрыть перевод
Я позвоню тебе позже.
I
🇬🇧английский
in the future
в будущем вообще
B2очень часто встречается
ENIn the future, we may need a bigger house.
Показать переводСкрыть перевод
В будущем нам может понадобиться дом побольше.
Похожие слова и списки для sometime
Вопросы по слову
Что значит sometime?
когда-нибудь в будущем, неизвестно точно когда
Как произносится sometime?
sometime произносится как /ˈsʌmtaɪm/, по-русски примерно «самтайм».
Как использовать sometime в предложении?
Позвони мне как-нибудь на этой неделе. Перевод: Call me sometime this week.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.