Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

dole out

dole out

Meaning of dole out

English

to give something, such as food or money, to a particular group of people or to every person in a group

Русский

выдавать что-то, например еду или деньги, каждому в группе

dole out

Pronunciation

British English
/ˌdəʊl ˈaʊt/
American English
/ˌdoʊl ˈaʊt/

dole out with Russian translation

Сочетания и примеры со словом dole out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Еда и порции

Food and portions
dole out rations
раздавать пайки

At the camp, the cook doled out rations to the whole crew.

В лагере повар раздал пайки всей команде.

  • dole out foodраздавать еду
  • dole out soupразливать суп
  • dole out sweetsраздавать конфеты
  • dole out portionsраздавать порции

Деньги и помощь

Money and aid
dole out money
раздавать деньги

The committee doesn't just dole out money without asking how it will be used.

Комитет не просто раздаёт деньги, не спрашивая, как их будут использовать.

dole out pocket money
выдавать карманные деньги

My parents used to dole out pocket money every Saturday.

Мои родители раньше выдавали карманные деньги каждую субботу.

  • dole out financial aidраспределять финансовую помощь
  • dole out grantsраспределять гранты
  • dole out small amountsвыдавать небольшими суммами
  • dole out funds to local groupsраспределять средства между местными объединениями

Раздавать понемногу

Sharing out supplies
dole it out a little at a time
раздавать это понемногу

There's enough paint, but we'll dole it out a little at a time.

Краски достаточно, но мы будем выдавать её понемногу.

  • dole out supplies to familiesраздавать припасы семьям
  • dole out ticketsраздавать билеты
  • dole out blanketsраздавать одеяла
  • dole out equal sharesвыдавать равные доли

Примеры предложений с dole out

  1. 1

    Volunteers doled out food to people waiting outside the hall.

    Волонтёры раздавали еду людям, ожидавшим возле зала.

  2. 2

    She doled out soup from a large pot into each bowl.

    Она разливала суп из большой кастрюли по мискам.

  3. 3

    Grandad doled out sweets to the children after dinner.

    После ужина дедушка раздал детям конфеты.

  4. 4

    They had only a little bread left, so they doled it out equally.

    У них осталось совсем немного хлеба, поэтому они раздали его поровну.

  5. 5

    The foundation doled out grants to several small museums.

    Фонд распределил гранты между несколькими небольшими музеями.

  6. 6

    Instead of paying the full sum, he doled out small amounts over several months.

    Вместо выплаты всей суммы он выдавал деньги небольшими частями несколько месяцев.

  7. 7

    The charity doled out supplies to families in temporary accommodation.

    Благотворительная организация раздала припасы семьям во временном жилье.

  8. 8

    The organizer doled out tickets to everyone on the list.

    Организатор раздал билеты всем, кто был в списке.

  9. 9

    The staff doled out blankets to the stranded passengers.

    Сотрудники раздали одеяла пассажирам, которые не могли уехать.

  10. 10

    She carefully doled out equal shares of the remaining cake.

    Она аккуратно раздала всем равные куски оставшегося торта.

dole out usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Volunteers doled out food.

Волонтёры раздавали еду.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The teacher doled out pencils to everyone.

Учитель раздал всем ученикам карандаши.

dole out synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between dole out, hand out, give out, dish out, and distribute

hand out
🇬🇧English

Neutral: give things to each person in a group.

very often

ENPlease hand out these worksheets.

give out
🇬🇧English

Neutral, informal: distribute things to people.

often

ENThey were giving out free samples at the door.

D
🇬🇧English
dish out

Give out freely, often criticism or punishment.

rare word

ENHe loves to dish out advice.

Advanced: broader words

D
🇬🇧English
distribute

Formal: share out among many people or places.

often

ENThe charity distributes food to poor families.

Learn by topic

dole out belongs to the topic "Finance and Banking Documents →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for dole out

Questions about this word

What does dole out mean?

to give something, such as food or money, to a particular group of people or to every person in a group

How do you pronounce dole out?

dole out is pronounced [ˌdəʊl ˈaʊt].

How is dole out used in a sentence?

Волонтёры раздавали еду. Translation: Volunteers doled out food.

Is dole out part of Finance and Banking Documents vocabulary?

Yes, dole out can be learned in the Finance and Banking Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is dole out part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, dole out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dole out in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy