Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

come down to

come down to

Meaning of come down to

English

to be the most important aspect of a situation or problem

Русский

в итоге оказаться самым главным

come down to

Pronunciation

British English
/ˌkʌm ˈdaʊn tuː/
American English
/ˌkʌm ˈdaʊn tuː/

come down to with Russian translation

Сочетания и примеры со словом come down to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Ресурсы и условия

Resources and circumstances
come down to availability
зависеть от наличия

The final choice of venue will come down to availability.

Окончательный выбор площадки будет зависеть прежде всего от того, какие места свободны.

  • come down to moneyсводиться к деньгам
  • come down to costсводиться к стоимости
  • come down to timeсводиться к вопросу времени
  • come down to timingзависеть от выбора момента

Выбор и отношения

Choices and relationships
  • come down to personal preferenceсводиться к личным предпочтениям
  • come down to trustсводиться к доверию
  • come down to prioritiesсводиться к приоритетам
  • come down to who takes responsibilityсводиться к тому, кто берёт ответственность
  • come down to what matters mostсводиться к тому, что важнее всего
  • come down to whether you agreeсводиться к тому, согласны ли вы

Что решает исход

Decisive factors
it all comes down to communication
всё сводится к общению

It all comes down to communication: nobody knew the plan had changed.

Всё сводится к общению: никто не знал, что план изменился.

  • come down to one decisionзависеть от одного решения
  • come down to a single pointрешиться одним очком
  • come down to luckсводиться к удаче
  • when it comes down to itв конечном счёте

Примеры предложений с come down to

  1. 1

    I'd love to take the course, but it comes down to money.

    Я бы с удовольствием пошёл на курс, но всё упирается в деньги.

  2. 2

    Both suppliers can deliver on time, so the decision comes down to cost.

    Оба поставщика могут доставить вовремя, поэтому выбор сводится к стоимости.

  3. 3

    We have enough volunteers; it comes down to how much time they can give.

    Волонтёров хватает; всё зависит от того, сколько времени они могут уделить.

  4. 4

    The difference between winning and losing came down to timing.

    Победа или поражение зависели прежде всего от выбора момента.

  5. 5

    There's no clear winner between these designs; it comes down to personal preference.

    Среди этих вариантов дизайна нет явного победителя: всё зависит от личных предпочтений.

  6. 6

    In the end, our disagreement came down to trust.

    В конечном счёте наше разногласие свелось к вопросу доверия.

  7. 7

    In the end, the dispute came down to who would take responsibility.

    В итоге спор свёлся к тому, кто возьмёт на себя ответственность.

  8. 8

    The choice comes down to what matters most to you: space or location.

    Выбор сводится к тому, что для вас важнее: площадь или расположение.

  9. 9

    It all comes down to whether you agree with the basic principle.

    Всё сводится к тому, согласны ли вы с основным принципом.

  10. 10

    The future of the project came down to one decision by the board.

    Будущее проекта зависело от одного решения правления.

  11. 11

    The entire match came down to a single point in the final set.

    Исход всего матча решило одно очко в последнем сете.

  12. 12

    It should come down to quality, not the size of the advertising budget.

    Всё должно определяться качеством, а не размером рекламного бюджета.

come down to usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

In the end, it comes down to trust.

В конце концов всё сводится к доверию.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

It all comes down to money.

Всё сводится к деньгам.

come down to synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between come down to, boil down to, be about, and depend on

boil down to
🇬🇧English

Almost the same; stresses removing details.

often

ENIt all boils down to good planning.

B
🇬🇧English
be about

Informal: it's all about something.

very often

ENThis job is all about patience.

Advanced: broader words

D
🇬🇧English
depend on

To be decided by; no sense of 'in the end'.

very often

ENOur plans depend on the weather.

Learn by topic

come down to belongs to the topic "Errors and Bugs →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for come down to

Questions about this word

What does come down to mean?

to be the most important aspect of a situation or problem

How do you pronounce come down to?

come down to is pronounced [ˌkʌm ˈdaʊn tuː].

How is come down to used in a sentence?

В конце концов всё сводится к доверию. Translation: In the end, it comes down to trust.

Is come down to part of Errors and Bugs vocabulary?

Yes, come down to can be learned in the Errors and Bugs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is come down to part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, come down to can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn come down to in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy