Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

call for

call for

Meaning of call for

English

to make something necessary

Русский

делать что-то необходимым

call for

Pronunciation

British English
/ˈkɔːl fɔː/
American English
/ˈkɔl fɔr/

call for with Russian translation

Сочетания и примеры со словом call for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Чего требует ситуация

What a situation requires
call for careful planning
требовать тщательного планирования

A move to another country can call for careful planning.

Переезд в другую страну может потребовать тщательного планирования.

call for a celebration
стоит отпраздновать

You got the job? That calls for a celebration!

Тебя взяли на работу? Это надо отпраздновать!

  • call for patienceтребовать терпения
  • call for immediate actionтребовать немедленных действий
  • call for a different approachтребовать другого подхода
  • call for special equipmentтребовать специального оборудования

Публичные призывы

Public appeals
call for a ceasefire
призывать к прекращению огня

Several aid organizations called for a ceasefire.

Несколько гуманитарных организаций призвали к прекращению огня.

call for a public apology
потребовать публичных извинений

Customers called for a public apology after the company canceled their tickets.

После отмены билетов клиенты потребовали от компании публичных извинений.

  • call for changeпризывать к переменам
  • call for an investigationпризывать к расследованию
  • call for greater transparencyпризывать к большей прозрачности
  • call for someone's resignationтребовать чьей-то отставки
  • call for a voteпотребовать голосования

Конкретные требования

Specific requirements
the recipe calls for
по рецепту нужно

The recipe calls for two eggs, but I only have one left.

По рецепту нужно два яйца, а у меня осталось только одно.

the job calls for experience
работа требует опыта

The job calls for experience with international clients.

Эта работа требует опыта взаимодействия с международными клиентами.

  • call for urgent repairsтребовать срочного ремонта
  • call for cooperationтребовать сотрудничества
  • call for further discussionтребовать дальнейшего обсуждения

Примеры предложений с call for

  1. 1

    Working with a large group of beginners calls for patience.

    Работа с большой группой начинающих требует терпения.

  2. 2

    The broken pipe calls for immediate action.

    Из-за лопнувшей трубы нужно действовать немедленно.

  3. 3

    The committee called for an investigation into the missing funds.

    Комитет призвал расследовать исчезновение средств.

  4. 4

    The tight deadline calls for cooperation between both teams.

    Из-за сжатых сроков обеим командам необходимо сотрудничать.

  5. 5

    The inspection calls for special equipment that we do not have here.

    Для проверки требуется специальное оборудование, которого здесь нет.

  6. 6

    The report calls for greater transparency in the selection process.

    В отчёте содержится призыв к большей прозрачности процедуры отбора.

  7. 7

    This stain calls for something stronger than soap and water.

    Для такого пятна нужно что-то посильнее мыла с водой.

  8. 8

    The chair called for a vote before the meeting ended.

    Председатель потребовал провести голосование до окончания заседания.

call for usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

This problem calls for a quick decision.

Эта проблема требует быстрого решения.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

This job calls for a lot of patience.

Эта работа требует большого терпения.

call for synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between call for, require, need, demand, and take

require
🇬🇧English

more formal

very often

ENThis job requires a driving licence.

N
🇬🇧English
need

simpler, everyday

very often

ENYou need a lot of patience with kids.

D
🇬🇧English
demand

stronger: needs a lot of effort

often

ENThis sport demands a lot of strength.

T
🇬🇧English
take

used as it takes patience

very often

ENIt takes time to learn a language.

Learn by topic

call for belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for call for

Questions about this word

What does call for mean?

to make something necessary

How do you pronounce call for?

call for is pronounced [ˈkɔːl fɔː].

How is call for used in a sentence?

Эта проблема требует быстрого решения. Translation: This problem calls for a quick decision.

Is call for part of Skills and Career vocabulary?

Yes, call for can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is call for part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, call for can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn call for in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy