Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C2 · often · UK/US

bale out

bale out

Meaning of bale out

English

to escape from a difficult situation

Русский

выбраться из трудного положения

bale out

Pronunciation

British English
/ˌbeɪl ˈaʊt/
American English — bail out
/ˌbeɪl ˈaʊt/

bale out with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bale out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Выйти из дела

Withdrawing from a venture
bale out of a deal
отказаться от сделки

When the seller changed the terms, my partner baled out of the deal.

Когда продавец изменил условия, мой партнёр отказался от сделки.

bale out of the scheme
выйти из этой затеи

Two organizers have already baled out of the scheme, and the rest are wavering.

Два организатора уже вышли из этой затеи, а остальные колеблются.

  • bale out of a projectвыйти из проекта
  • bale out of a partnershipвыйти из партнёрства
  • bale out of a ventureвыйти из рискованного предприятия
  • bale out of the arrangementотказаться от договорённости

Когда выходят

When people withdraw
bale out before it's too late
выйти из дела, пока не поздно

Perhaps we should bale out before it's too late.

Может быть, нам стоит выйти из этого дела, пока не поздно.

bale out halfway through
выйти из дела на полпути

You can't bale out halfway through and expect everyone to understand.

Нельзя бросить дело на полпути и ожидать, что все отнесутся с пониманием.

  • bale out at the last minuteотказаться в последний момент
  • bale out at the first sign of troubleвыйти из дела при первых неприятностях
  • bale out earlyвыйти из дела на раннем этапе

Решение уйти

Deciding to leave
threaten to bale out
угрожать выходом из дела

The sponsors threatened to bale out unless the organizers explained the delays.

Спонсоры пригрозили выйти из дела, если организаторы не объяснят задержки.

  • decide to bale outрешить выйти из дела
  • be tempted to bale outиспытывать желание выйти из дела
  • refuse to bale outотказаться бросить дело
  • look for a way to bale outискать способ выйти из дела
  • have no choice but to bale outне иметь другого выхода, кроме как выйти из дела

Примеры предложений с bale out

  1. 1

    Two partners baled out of the project when the costs doubled.

    Когда затраты удвоились, два партнёра вышли из проекта.

  2. 2

    She baled out of the partnership rather than sign another personal guarantee.

    Она вышла из партнёрства, не желая подписывать ещё одно личное поручительство.

  3. 3

    I wish I had baled out of that failing business a year earlier.

    Жаль, что я не ушёл из того разваливающегося бизнеса годом раньше.

  4. 4

    They baled out at the last minute and left us to finish the work.

    Они отказались в последний момент и оставили нас заканчивать работу.

  5. 5

    He baled out at the first sign of trouble, leaving his colleagues to sort out the dispute.

    При первых неприятностях он вышел из дела, оставив коллег разбираться со спором.

  6. 6

    By baling out early, they avoided a much bigger loss.

    Выйдя из дела на раннем этапе, они избежали гораздо больших потерь.

  7. 7

    After another delay, we decided to bale out.

    После очередной задержки мы решили выйти из дела.

  8. 8

    I was tempted to bale out when the rehearsal schedule doubled.

    Когда число репетиций удвоилось, мне захотелось выйти из проекта.

  9. 9

    Despite the setbacks, the volunteers refused to bale out.

    Несмотря на трудности, волонтёры отказались выходить из дела.

bale out usage examples

🇬🇧UK

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He tried to bale out when the plan became risky.

Он попытался выйти из игры, когда план стал рискованным.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She baled out at the last minute.

В последний момент она вышла из игры.

🇺🇸US

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He tried to bail out when the plan became risky.

Он попытался выйти из игры, когда план стал рискованным.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She bailed out at the last minute.

В последний момент она вышла из игры.

bale out synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bale out, back out, pull out, and opt out

back out
🇬🇧English

To withdraw from something you agreed to do.

often

ENHe promised to help, but then backed out.

pull out
🇬🇧English

To withdraw from a deal, race or project.

often

ENOur team pulled out of the tournament.

Advanced: broader words

O
🇬🇧English
opt out

To choose formally not to take part.

often

ENYou can opt out of the newsletter at any time.

Learn by topic

bale out belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bale out

Questions about this word

What does bale out mean?

to escape from a difficult situation

How do you pronounce bale out?

bale out is pronounced [ˌbeɪl ˈaʊt].

How is bale out used in a sentence?

Он попытался выйти из игры, когда план стал рискованным. Translation: He tried to bale out when the plan became risky.

Is bale out part of Transport vocabulary?

Yes, bale out can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bale out part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bale out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bale out in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy