«сторона семьи» по-английски — family side
сторона семьи
сторона семьи по линии одного из родителей
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать family side
сторона семьи
сторона моей семьи
сторона вашей семьи
материнская сторона семьи
отцовская сторона семьи
Примеры использования family side
At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side.
We collected recipes from every family side to create a shared cookbook.
Похожие слова
То же выражение — общая фраза для обозначения стороны семьи.
Более формальное или книжное слово для родственников (людей), не для «стороны».
Разговорный вариант для обозначения стороны по матери; тот же общий смысл, но разговорнее.
Разговорный вариант для обозначения стороны по отцу; разговорный, но понятный.
Означает более широкую группу родственников (включая дядей, тётей, двоюродных).
Проверь себя
Учить по теме
family side относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы family side
В чём разница между family side / kin / mother's side / father's side / extended family / immediate family
То же выражение — общая фраза для обозначения стороны семьи.
Эту историю мы знаем со стороны семьи моего отца.
We know this story from my father's family side.
Более формальное или книжное слово для родственников (людей), не для «стороны».
Он навещал своих родственников на празднике.
He visited his kin for the holiday.
Разговорный вариант для обозначения стороны по матери; тот же общий смысл, но разговорнее.
Большинство моих двоюродных — со стороны мамы.
Most of my cousins are on my mother's side.
Разговорный вариант для обозначения стороны по отцу; разговорный, но понятный.
Он унаследовал рост со стороны отца.
He gets his height from his father's side.
Означает более широкую группу родственников (включая дядей, тётей, двоюродных).
Наша расширенная семья собирается каждое лето.
Our extended family meets every summer.
Означает ближайших членов семьи (родители, дети), не «сторону» семьи.
Только ближайшие члены семьи могут войти в комнату.
Only immediate family can enter the room.
Часто означает большую родовую группу или социальную группу; историческое/культурное значение.
Клан сохранил много старых традиций.
The clan kept many old traditions.
Его родословную можно проследить на многие поколения назад.
His lineage can be traced back many generations.
Похоже на «lineage» — означает родовую линию, конкретную ветвь предков.
Эта родовая линия родом с севера страны.
This family line comes from the north of the country.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
family side с переводом на итальянский
Почему лучше учить family side в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для family side
Как читается family side и что значит это слово
family side по-английски - сторона семьи. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается family side
/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/
family side перевод
сторона семьи
family side примеры
At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side.
family side транскрипция
/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/, /ˌfæməli ˈsaɪd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница family side и mother's side: в чем разница?
family side (сторона семьи) сравнивается с mother's side и extended family на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
family side значение: что значит слово?
branch of family
family side произношение: как произносится слово?
family side произносится как /ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/.
family side определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side. Перевод: На семейной встрече она в основном разговаривала с родственниками по отцовской линии.
family side относится к теме Семейные отношения?
Да, family side (сторона семьи) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
family side относится к теме Семья и отношения?
Да, family side (сторона семьи) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.