withdraw funding
прекратить финансирование
The sponsor threatened to withdraw funding.
Спонсор пригрозил прекратить финансирование.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Withdraw
Перевод withdraw
отзывать
Значение withdraw
English
to officially take back an application, an offer or a statement
Русский
Официально забирать назад заявление, предложение или своё участие.
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɪðˈdrɔː/
по-русски примерно: «уиздро́» · ударение на второй слог
американский английский
/wɪðˈdrɔ/
по-русски примерно: «уиздро́» · ударение на второй слог
Другие значения withdraw
Формы глагола withdraw
withdraw—withdrew—withdrawn
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | withdrew |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | withdrawn |
| Он / она / оно (3-е лицо) | withdraws |
| Форма на -ing | withdrawing |
Сочетания и примеры со словом withdraw
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Предложения, заявки и разрешения
Offers, applications and permission- withdraw an offerотозвать предложение
- withdraw a job offerотозвать предложение работы
- withdraw a bidотозвать заявку на торгах
- withdraw a proposalотозвать предложение
- withdraw an applicationотозвать заявление
- withdraw an invitationотозвать приглашение
- withdraw permissionотозвать разрешение
Заявления и возражения
Statements and objections- withdraw a statementотозвать заявление
- withdraw a remarkвзять замечание назад
- withdraw an accusationотозвать обвинение
- withdraw a claimотозвать претензию
- withdraw a complaintотозвать жалобу
- withdraw a demandотозвать требование
- withdraw an objectionснять возражение
Поддержка, кандидатура и согласие
Support, candidacy and consentwithdraw consent
отозвать согласие
Patients can withdraw consent at any time before the study begins.
Пациенты могут отозвать согласие в любой момент до начала исследования.
- withdraw your name from considerationснять свою кандидатуру с рассмотрения
- withdraw your supportотозвать свою поддержку
- withdraw a resignationотозвать заявление об уходе
Примеры предложений с withdraw
- 1
The company withdrew its job offer after checking his references.
Компания отозвала предложение работы после проверки его рекомендаций.
- 2
She withdrew her application before the interview.
Она отозвала своё заявление до собеседования.
- 3
The buyer may withdraw the offer if the price changes.
Покупатель может отозвать предложение, если цена изменится.
- 4
They withdrew their bid before the auction began.
Они отозвали свою заявку до начала аукциона.
- 5
They withdrew permission to use their photographs.
Они отозвали разрешение на использование своих фотографий.
- 6
He apologised and withdrew the remark.
Он извинился и взял своё замечание назад.
- 7
The newspaper withdrew its allegation the next day.
На следующий день газета отказалась от своих обвинений.
- 8
She refused to withdraw her statement.
Она отказалась отозвать своё заявление.
- 9
The customer withdrew the complaint after receiving a refund.
Покупатель отозвал жалобу после возврата денег.
- 10
The union withdrew its demand for an immediate vote.
Профсоюз отозвал требование немедленного голосования.
- 11
After hearing the explanation, I withdrew my objection.
Выслушав объяснение, я снял своё возражение.
- 12
She withdrew her name from consideration for the director's post.
Она сняла свою кандидатуру на пост директора.
- 13
Several sponsors withdrew their support for the event.
Несколько спонсоров отозвали свою поддержку мероприятия.
- 14
He withdrew his resignation after speaking to the director.
Поговорив с директором, он отозвал заявление об уходе.
- 15
She withdrew her consent to the use of her photograph.
Она отозвала своё согласие на использование своей фотографии.
Проверьте себя: сочетания с withdraw
Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.
Однокоренные слова withdraw
- withdrawalсуществительное · отзыв, снятие
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Компания решила отозвать своё предложение.
Показать переводСкрыть перевод
The company decided to withdraw its offer.
Она отозвала своё заявление после собеседования.
Показать переводСкрыть перевод
She withdrew her application after the interview.
Близкие слова и различия: withdraw
Разбор похожих слов
В чём разница между withdraw, retract, take back, revoke и cancel
R
🇬🇧английский
retract
Публично отказаться от сказанного; книжное.
редко встречается
ENThe minister retracted his statement.
Показать переводСкрыть перевод
Министр публично отказался от своего заявления.
T
🇬🇧английский
take back
Разговорное: взять свои слова назад.
часто встречается
ENI take back what I said yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Беру назад свои вчерашние слова.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
revoke
Отменить разрешение, лицензию, закон; юридическое.
редко встречается
ENThe court revoked his driving licence.
Показать переводСкрыть перевод
Суд аннулировал его водительские права.
C
🇬🇧английский
cancel
Отменить событие или заказ, а не заявление.
очень часто встречается
ENWe had to cancel the party.
Показать переводСкрыть перевод
Нам пришлось отменить вечеринку.
Учить по теме
withdraw относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для withdraw
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить withdraw надолго?
Добавьте withdraw (отзывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит withdraw?
Официально забирать назад заявление, предложение или своё участие.
Как перевести withdraw на русский?
Withdraw на русский переводится как «отзывать».
Как произносится withdraw?
withdraw произносится как [wɪðˈdrɔː], по-русски примерно «уиздро».
Как написать withdraw русскими буквами?
Примерно «уиздро»; точнее произношение передаёт транскрипция [wɪðˈdrɔː].
Как использовать withdraw в предложении?
Компания решила отозвать своё предложение. Перевод: The company decided to withdraw its offer.
withdraw относится к теме Application Status and Appointments?
Да, withdraw (отзывать) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
withdraw относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, withdraw (отзывать) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.