ну, дай подумать
Well, let me think before I promise anything.
Ну, дай мне подумать, прежде чем я что-нибудь пообещаю.
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · A1 · очень часто встречается
Well
Перевод well
ну
Значение well
English
a word used to start speaking or to pause while you think
Русский
Слово в начале фразы, когда думаешь или сомневаешься.
Транскрипция и произношение
британский английский
/wel/
по-русски примерно: «уэл»
американский английский
/wel/
по-русски примерно: «уэл»
Другие значения well
Существительное
колодец (well)
глубокая шахта в земле, из которой достают воду
We get water from the well.
Мы берём воду из колодца.
Наречие
хорошо (well)
Правильно, умело, так, как надо.
She speaks English very well.
Она очень хорошо говорит по-английски.
Прилагательное
здоров (well)
Не больной, чувствующий себя нормально.
I'm not feeling very well today.
Я сегодня не совсем здоров.
Сочетания и примеры со словом well
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Раздумье и неуверенность
Hesitationну, я не уверен
Well, I'm not sure this is the right address.
Ну, я не уверен, что это нужный адрес.
Оговорки и пояснения
Qualifying and explainingну, не совсем
Well, not exactly; I helped her rather than doing it myself.
Ну, не совсем: я помогал ей, а не делал это сам.
well, sort of
ну, вроде того
Well, sort of, but we haven't agreed on the details.
Ну, вроде того, но мы ещё не согласовали детали.
Начало и продолжение разговора
Starting and continuing a conversationну, с чего начать
Well, where do I start? So much happened yesterday.
Ну, с чего начать? Вчера столько всего произошло.
ну, если хочешь знать моё мнение
Well, if you ask me, we need a simpler plan.
Ну, если хочешь знать моё мнение, нам нужен план попроще.
Примеры предложений с well
- 1
Well, it depends on how much time we have.
Ну, это зависит от того, сколько у нас времени.
- 2
Well, I suppose so, but I'd like to check first.
Ну, пожалуй, но сначала я хотел бы проверить.
- 3
Well, maybe later. I still have work to finish.
Ну, может быть, позже. Мне ещё нужно закончить работу.
- 4
Well, perhaps we could share a taxi.
Ну, возможно, мы могли бы вместе взять такси.
- 5
Well, in a way, both of you are right.
Ну, в некотором смысле вы оба правы.
- 6
Well, actually, the office closes at four on Fridays.
Ну, вообще-то по пятницам офис закрывается в четыре.
- 7
Well, as far as I know, nobody has booked the room yet.
Ну, насколько я знаю, никто ещё не забронировал комнату.
- 8
Well, the thing is, I have already promised to help my sister.
Ну, дело в том, что я уже обещал помочь сестре.
- 9
Well, yes and no: the room is cheap, but breakfast costs extra.
Ну, и да и нет: номер дешёвый, но за завтрак нужно доплачивать.
- 10
Well, we could try calling again tomorrow.
Ну, мы могли бы попробовать позвонить ещё раз завтра.
- 11
Well, shall we begin, or are we still waiting for someone?
Ну что, начнём или мы ещё кого-то ждём?
- 12
Well, where were we before the phone rang?
Ну, на чём мы остановились до того, как зазвонил телефон?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ну, я не уверен.
Показать переводСкрыть перевод
Well, I'm not sure.
Ну, а ты что думаешь?
Показать переводСкрыть перевод
Well, what do you think?
Близкие слова и различия: well
Разбор похожих слов
В чём разница между well, so, um и hmm
S
🇬🇧английский
so
Итак — начинает новую мысль, без сомнения.
очень часто встречается
ENSo, how was your trip?
Показать переводСкрыть перевод
Итак, как прошла поездка?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
um
Эээ — звук-заполнитель, не слово.
очень часто встречается
ENIt was, um, last Tuesday, I think.
Показать переводСкрыть перевод
Это было, эээ, в прошлый вторник, кажется.
H
🇬🇧английский
hmm
Хм — задумался или сомневаешься.
часто встречается
ENHmm, I'm not sure that's right.
Показать переводСкрыть перевод
Хм, не уверена, что это правильно.
Похожие слова и списки для well
Вопросы по слову
Как запомнить well надолго?
Добавьте well (ну) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит well?
Слово в начале фразы, когда думаешь или сомневаешься.
Как произносится well?
well произносится как /wel/, по-русски примерно «уэл».
Как использовать well в предложении?
Ну, я не уверен. Перевод: Well, I'm not sure.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.