wake up early
проснуться рано
On weekdays I wake up early to go for a run.
По будням я просыпаюсь рано, чтобы выйти на пробежку.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Wake up
Перевод wake up
просыпаться
Значение wake up
English
to stop sleeping
Русский
перестать спать, например утром от будильника
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌweɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «уэйк а́п»
американский английский
/ˌweɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «уэйк а́п»
Другие значения wake up
Формы глагола wake up
wake up—woke up—woken up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | woke up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | woken up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | wakes up |
| Форма на -ing | waking up |
Ловушки и частые ошибки
Wake up или get up?
get up
get up = встать с постели, а не проснуться
Не говори «I got up at 7», если только открыл глаза. Проснулся — «I woke up», встал — «I got up».
I woke up early but didn't get up until nine.
Я проснулся рано, но встал только в девять.
I woke up in the night because of the thunder.
Ночью я проснулся от грома.
Сочетания и примеры со словом wake up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Когда просыпаешься
When you wake upпроснуться посреди ночи
The baby still wakes up in the middle of the night.
Малыш всё ещё просыпается посреди ночи.
- wake up lateпроснуться поздно
Как просыпаешься
How you wake upwake up to the sound of rain
проснуться под шум дождя
We woke up to the sound of rain on the tent.
Мы проснулись под шум дождя по палатке.
wake up with a headache
проснуться с головной болью
If I drink coffee late, I wake up with a headache.
Если я пью кофе поздно, то просыпаюсь с головной болью.
- wake up refreshedхорошо выспаться
Очнуться
Coming to your sensesWake up!
Очнись!
Wake up! Nobody is going to do this work for us.
Очнись! Никто не сделает эту работу за нас.
a wake-up call
тревожный звонок
The failed exam was a wake-up call for him.
Проваленный экзамен стал для него тревожным звонком.
- wake up and smell the coffeeспуститься с небес на землю
Однокоренные слова wake up
- awakeприлагательное · не спящий, проснувшийся
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я просыпаюсь каждый день в семь.
Показать переводСкрыть перевод
I wake up at seven every day.
Летом я обычно просыпаюсь до рассвета.
Показать переводСкрыть перевод
I usually wake up before sunrise in summer.
Близкие слова и различия: wake up
Разбор похожих слов
В чём разница между wake up, wake, awaken и rouse
ENShe wakes at six every morning.
Показать переводСкрыть перевод
Она просыпается каждое утро в шесть.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
awaken
книжное: пробудиться
B2редко встречается
ENThe sound of church bells awakened him.
Показать переводСкрыть перевод
Звон колоколов разбудил его.
R
🇬🇧английский
rouse
будить с трудом; книжное
B2редко встречается
ENThey roused him from a deep sleep.
Показать переводСкрыть перевод
Они разбудили его из глубокого сна.
Учить по теме
wake up относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wake up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить wake up надолго?
Добавьте wake up (просыпаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wake up?
перестать спать, например утром от будильника
Как перевести wake up на русский?
Wake up на русский переводится как «просыпаться».
Как произносится wake up?
wake up произносится как [ˌweɪk ˈʌp], по-русски примерно «уэйк ап».
Как написать wake up русскими буквами?
Примерно «уэйк ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌweɪk ˈʌp].
Как использовать wake up в предложении?
Я просыпаюсь каждый день в семь. Перевод: I wake up at seven every day.
wake up относится к теме Домашние дела?
Да, wake up (просыпаться) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wake up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, wake up (просыпаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.