просыпаться
A1Englishto stop sleeping
Русскийперестать спать, например утром от будильника
Контекст в словаре
ото сна
I wake up at seven every day.
Я просыпаюсь каждый день в семь.
I usually wake up before sunrise in summer.
Летом я обычно просыпаюсь до рассвета.
С чем сравнить
пробудиться; открыть глаза
wake →просыпаться
то же без up; чуть книжнее
awaken
книжное: пробудиться
rouse
будить с трудом; книжное
get up
get up = встать с постели, а не проснуться Не говори «I got up at 7», если только открыл глаза. Проснулся — «I woke up», встал — «I got up».
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом wake up — просыпаться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Когда просыпаешься
When you wake upOn weekdays I wake up early to go for a run.
По будням я просыпаюсь рано, чтобы выйти на пробежку.
The baby still wakes up in the middle of the night.
Малыш всё ещё просыпается посреди ночи.
- wake up lateпроснуться поздно
Как просыпаешься
How you wake upWe woke up to the sound of rain on the tent.
Мы проснулись под шум дождя по палатке.
If I drink coffee late, I wake up with a headache.
Если я пью кофе поздно, то просыпаюсь с головной болью.
- wake up refreshedхорошо выспаться
Очнуться
Coming to your sensesWake up! Nobody is going to do this work for us.
Очнись! Никто не сделает эту работу за нас.
The failed exam was a wake-up call for him.
Проваленный экзамен стал для него тревожным звонком.
- wake up and smell the coffeeспуститься с небес на землю
