протестный голос
He described his choice as a protest vote.
Он сказал, что отдал свой голос в знак протеста.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Vote
Перевод vote
голос
Значение vote
English
a person's choice in an election
Русский
Выбор, который человек делает на выборах.
Транскрипция и произношение
британский английский
/vəʊt/
по-русски примерно: «воут»
американский английский
/voʊt/
по-русски примерно: «воут»
Другие значения vote
Множественное число vote
vote→votes
Ловушки и частые ошибки
Vote или voice?
voice
voice = голос (звук), не на выборах
Не говори «She got most of the voices». Голоса на выборах — votes: She got most of the votes.
She has a beautiful singing voice.
У неё красивый певческий голос.
I gave my vote to the youngest candidate.
Я отдал свой голос самому молодому кандидату.
Сочетания и примеры со словом vote
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Выбор и подача голоса
Choosing and casting a vote- cast your voteотдать свой голос
- a vote for the candidateголос за кандидата
- a vote for the partyголос за партию
- a postal voteголос, поданный по почте
- an absentee voteголос, поданный заочно
- a valid voteдействительный голос
- an invalid voteнедействительный голос
- a vote against a candidateголос против кандидата
Подсчёт и распределение
Counting and sharesбольшинство голосов
She won a majority of the votes in her district.
Она получила большинство голосов в своём округе.
a share of the vote
доля голосов
The party's share of the vote fell this year.
В этом году доля голосов, полученных партией, снизилась.
Влияние голосов на результат
Votes and election resultsПримеры предложений с vote
- 1
She cast her vote before going to work.
Она отдала свой голос перед тем, как пойти на работу.
- 2
Who will get your vote in this election?
Кому ты отдашь свой голос на этих выборах?
- 3
My vote went to the independent candidate.
Я отдал свой голос независимому кандидату.
- 4
Postal votes will be counted after the polls close.
Голоса, поданные по почте, подсчитают после закрытия избирательных участков.
- 5
He gave the party his vote because of its education policy.
Он отдал партии свой голос из-за её политики в области образования.
- 6
Only valid votes were included in the final total.
В окончательный итог включили только действительные голоса.
- 7
The candidate received more votes than anyone expected.
Кандидат получил больше голосов, чем кто-либо ожидал.
- 8
They asked for the votes to be recounted.
Они попросили пересчитать голоса.
- 9
The total number of votes appears at the bottom of the table.
Общее число голосов указано внизу таблицы.
- 10
He won the election by just one vote.
Он выиграл выборы с перевесом всего в один голос.
- 11
Neither party secured enough votes to win.
Ни одна партия не набрала достаточно голосов для победы.
- 12
The party hopes to attract votes from younger people.
Партия надеется привлечь голоса молодых людей.
- 13
Undecided voters could provide the votes she needs.
Ещё не определившиеся избиратели могут дать ей необходимые голоса.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Каждый голос важен.
Показать переводСкрыть перевод
Every vote counts.
Она получила большинство голосов.
Показать переводСкрыть перевод
She got most of the votes.
Близкие слова и различия: vote
Разбор похожих слов
В чём разница между vote, ballot и election
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
ballot
Бюллетень; тайное голосование.
часто встречается
ENEach person puts one ballot in the box.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый опускает в урну один бюллетень.
E
🇬🇧английский
election
Выборы — процесс целиком.
очень часто встречается
ENThe next election is in May.
Показать переводСкрыть перевод
Следующие выборы — в мае.
Учить по теме
vote относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vote
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить vote надолго?
Добавьте vote (голос) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vote?
Выбор, который человек делает на выборах.
Как произносится vote?
vote произносится как /vəʊt/, по-русски примерно «воут».
Как использовать vote в предложении?
Каждый голос важен. Перевод: Every vote counts.
vote относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, vote (голос) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vote относится к теме Работа и учеба?
Да, vote (голос) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.