family values
семейные ценности
Family values shape how we care for older relatives.
Семейные ценности влияют на то, как мы заботимся о пожилых родственниках.
Какой язык учу
Язык перевода
noun (plural) · B1 · очень часто встречается · UK/US
Values
Перевод values
ценности
Значение values
English
moral principles
Русский
моральные принципы и приоритеты в поведении человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvæljuːz/
по-русски примерно: «вэ́люз» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvæljuz/
по-русски примерно: «вэ́люз» · ударение на первый слог
Множественное число values
values→values
Карточка дана во множественном числе; единственное: value.
Ловушки и частые ошибки
Values или valuables?
valuables
valuables = ценные вещи: украшения, деньги, документы
Не путай. Ценные вещи: украшения, деньги — valuables: keep your valuables in the safe. Моральные ценности — values.
Leave your valuables in the hotel safe.
Оставьте ценные вещи в сейфе отеля.
Family is one of my core values.
Семья — одна из моих главных ценностей.
Сочетания и примеры со словом values
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какие бывают ценности
Kinds of valuescore values
главные ценности
Honesty is one of the company's core values.
Честность — одна из главных ценностей компании.
- traditional valuesтрадиционные ценности
Жить по своим ценностям
Living by your valuesshare values
разделять ценности
We share values even though our daily routines differ.
Мы разделяем ценности, хотя наш распорядок дня различается.
stick to your values
следовать своим ценностям
You can stick to your values while listening to other opinions.
Можно следовать своим ценностям, прислушиваясь к другим мнениям.
- a set of valuesсистема ценностей
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Честность — одна из ценностей нашей семьи.
Показать переводСкрыть перевод
Honesty is one of our family values.
Родители часто прививают детям такие ценности, как честность и уважение.
Показать переводСкрыть перевод
Parents often teach children the values of honesty and respect.
Близкие слова и различия: values
Разбор похожих слов
В чём разница между values, morals, beliefs, ideals, ethics, standards и priorities
ENHer morals prevent her from lying.
Показать переводСкрыть перевод
Её моральные принципы не позволяют ей лгать.
ENHer beliefs shape how she votes.
Показать переводСкрыть перевод
Её убеждения формируют её выбор на выборах.
I
🇬🇧английский
ideals
Высокие стандарты, к которым стремятся.
B2часто встречается
ENHe lives by the ideal of equal opportunity.
Показать переводСкрыть перевод
Он живёт идеалом равных возможностей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENMedical ethics require patient confidentiality.
Показать переводСкрыть перевод
Медицинская этика требует соблюдения врачебной тайны.
ENThe company maintains high quality standards.
Показать переводСкрыть перевод
Компания поддерживает высокие стандарты качества.
P
🇬🇧английский
priorities
Что сейчас важнее всего.
A2очень часто встречается
ENHer priorities are family and health.
Показать переводСкрыть перевод
Её приоритеты — семья и здоровье.
Учить по теме
values относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для values
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница values и morals: в чем разница?
Разница между values и morals объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит values?
моральные принципы и приоритеты в поведении человека
Как перевести values на русский?
Values на русский переводится как «ценности».
Как произносится values?
values произносится как [ˈvæljuːz], по-русски примерно «вэлюз».
Как написать values русскими буквами?
Примерно «вэлюз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvæljuːz].
Как использовать values в предложении?
Честность — одна из ценностей нашей семьи. Перевод: Honesty is one of our family values.
values относится к теме Культура и традиции стран?
Да, values (ценности) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
values относится к теме Путешествия и отдых?
Да, values (ценности) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.