Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Vacancy

свободный номер

Что означает vacancy

English

a room in a hotel that is free for guests

Русский

Незанятая комната в гостинице, которую можно снять.

vacancy

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог

Другие значения vacancy

Сочетания со словом vacancy

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Наличие свободных номеров

Room availability
a vacancy for two nights
свободный номер на две ночи

Luckily, the small inn had one vacancy for two nights, so we stayed.

К счастью, в маленькой гостинице нашёлся свободный номер на две ночи, и мы остались.

  • have a vacancyесть свободный номер
  • have no vacanciesнет свободных номеров
  • any vacancies tonightесть ли свободные номера на эту ночь
  • a vacancy at the hotelсвободный номер в гостинице
  • a vacancy for the weekendсвободный номер на выходные
  • several vacanciesнесколько свободных номеров

Поиск и бронирование

Finding and booking a room
ask about vacancies
спросить о свободных номерах

I called three hotels to ask about vacancies.

Я позвонил в три гостиницы, чтобы спросить о свободных номерах.

check for vacancies
проверить наличие свободных номеров

Could you check for vacancies at the hotel across the street?

Не могли бы вы проверить, есть ли свободные номера в гостинице через дорогу?

  • look for a hotel with vacanciesискать гостиницу со свободными номерами
  • find a vacancyнайти свободный номер
  • advertise vacanciesобъявить о наличии свободных номеров
  • confirm a vacancyподтвердить наличие свободного номера
  • enquire about vacanciesнавести справки о свободных номерах

Объявления и последние номера

Signs and remaining rooms
a vacancy sign
вывеска о наличии свободных номеров

A vacancy sign in the window gave us hope.

Табличка о наличии свободных номеров в окне дала нам надежду.

a sign saying No Vacancies
вывеска с надписью «Свободных номеров нет»

Every guest house displayed a sign saying No Vacancies.

На каждом гостевом доме висела табличка о том, что свободных номеров нет.

  • the last vacancyпоследний свободный номер
  • a single vacancyодин-единственный свободный номер
  • very few vacanciesочень мало свободных номеров
  • a last-minute vacancyномер, освободившийся в последний момент

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У вас есть свободные номера на сегодня?

    Показать переводСкрыть перевод

    Do you have any vacancies for tonight?

  2. На табличке было написано «Свободных номеров нет».

    Показать переводСкрыть перевод

    The sign said "No vacancies".

Близкие слова и различия: vacancy

Разбор похожих слов

В чём разница между vacancy / room available

R
🇬🇧английский
room available

Описательно: есть свободный номер.

часто встречается

ENIs there a room available for two nights?

Показать переводСкрыть перевод

Есть свободный номер на две ночи?

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
A
🇬🇧английский
availability

Наличие свободных мест в целом.

часто встречается

ENPlease check availability for next weekend.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, проверьте наличие мест на следующие выходные.

Учить по теме

vacancy относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для vacancy

Вопросы по слову

vacancy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Do you have any vacancies for tonight? Перевод: У вас есть свободные номера на сегодня?

vacancy значение: что значит слово?

Незанятая комната в гостинице, которую можно снять.

vacancy произношение: как произносится слово?

vacancy произносится как /ˈveɪkənsi/.

vacancy относится к теме В отеле?

Да, vacancy (свободный номер) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

vacancy относится к теме Путешествия и отдых?

Да, vacancy (свободный номер) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies