fill a vacancy
закрыть вакансию
We need to fill the vacancy in accounting before the busy season.
Нам нужно закрыть вакансию в бухгалтерии до горячего сезона.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Vacancy
Перевод vacancy
вакансия
Значение vacancy
English
open job position
Русский
свободное место, доступное для найма сотрудника
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог
Другие значения vacancy
Ловушки и частые ошибки
A free vacancy или a vacancy / an open position?
a vacancy / an open position
a vacancy = свободная вакансия
Не говори a free vacancy: vacancy уже значит «свободное место». Говори a vacancy или an open position.
The hotel has an open position for a cook.
В отеле есть свободная вакансия повара.
Сочетания и примеры со словом vacancy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Разместить и закрыть вакансию
Advertising and filling a vacancya vacancy comes up
появляется вакансия
Let me know if a vacancy comes up in your department.
Дай мне знать, если в вашем отделе появится вакансия.
- advertise a vacancyразместить вакансию
Поиск и отклик
Searching and applyingapply for a vacancy
откликнуться на вакансию
My cousin applied for a vacancy at the new hospital downtown.
Моя двоюродная сестра откликнулась на вакансию в новой больнице в центре.
current vacancies
текущие вакансии
I check the current vacancies on the city's website every morning.
Каждое утро я просматриваю текущие вакансии на сайте города.
- job vacanciesвакансии
Какая вакансия
What kind of vacancya vacancy for a teacher
вакансия учителя
The village school still has a vacancy for a music teacher.
В сельской школе до сих пор есть вакансия учителя музыки.
внутренняя вакансия
The manager shared an internal vacancy with the team before posting it online.
Руководитель рассказал команде о внутренней вакансии ещё до того, как выложить её в интернет.
- a temporary vacancyвременная вакансия
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Компания разместила вакансию на должность ассистента по маркетингу.
Показать переводСкрыть перевод
The company posted a vacancy for a marketing assistant.
В нашей команде есть вакансия.
Показать переводСкрыть перевод
There is a vacancy in our team.
Близкие слова и различия: vacancy
Разбор похожих слов
В чём разница между vacancy, post, role, job posting и job ad
ENShe applied for a teaching post at the local college.
Показать переводСкрыть перевод
Она подала заявку на педагогическую должность в местном колледже.
ENThe role involves managing a small team and coordinating projects.
Показать переводСкрыть перевод
Роль предполагает управление небольшой командой и координацию проектов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
J
🇬🇧английский
job posting
объявление о вакансии, а не сама должность
B1часто встречается
ENThe job posting includes details about responsibilities and salary.
Показать переводСкрыть перевод
В объявлении о вакансии указаны обязанности и зарплата.
J
🇬🇧английский
job ad
разговорно: объявление о работе
B1часто встречается
ENI saw a job ad for a sales assistant downtown.
Показать переводСкрыть перевод
Я видел объявление о вакансии помощника по продажам в центре.
Учить по теме
vacancy относится к теме «Собеседование и резюме →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vacancy
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
разница vacancy и post: в чем разница?
Разница между vacancy и post объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит vacancy?
свободное место, доступное для найма сотрудника
Как произносится vacancy?
vacancy произносится как /ˈveɪkənsi/, по-русски примерно «вэйкэнси».
Как использовать vacancy в предложении?
Компания разместила вакансию на должность ассистента по маркетингу. Перевод: The company posted a vacancy for a marketing assistant.
vacancy относится к теме Собеседование и резюме?
Да, vacancy (вакансия) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vacancy относится к теме Работа и учеба?
Да, vacancy (вакансия) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.