Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

User need

Перевод user need

потребность пользователя

Значение user need

English

something that people using a product need

Русский

то, что нужно человеку, который пользуется продуктом

user need

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈjuːzə ˈniːd/
по-русски примерно: «ю́зэ ни́д»
американский английский
/ˈjuːzɚ ˈniːd/
по-русски примерно: «ю́зэр ни́д»

Множественное число user need

user need→user needs

Ловушки и частые ошибки

User need или user demand?

user demand

demand = спрос или требование, не потребность

Не говори user demand о том, что нужно человеку. В UX говорят user need.

User demand for dark mode is growing.

Спрос пользователей на тёмную тему растёт.

Saving time is the main user need here.

Главная потребность пользователя здесь — экономить время.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом user need

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Понять и учесть

Understanding and meeting needs
understand user needs
понимать потребности пользователей

We interview real customers to understand user needs before designing anything.

Мы проводим интервью с настоящими клиентами, чтобы понимать потребности пользователей, прежде чем что-то проектировать.

meet user needs
удовлетворять потребности пользователей

Our new search filter helps us meet user needs much better.

Новый фильтр поиска помогает нам гораздо лучше удовлетворять потребности пользователей.

  • identify user needsвыявить потребности пользователей
  • focus on user needsориентироваться на потребности пользователей
  • a basic user needбазовая потребность пользователя

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Потребность пользователя у каждой группы разная.

    Показать переводСкрыть перевод

    The user need is different for each group.

  2. Быстрая загрузка — важная потребность пользователя.

    Показать переводСкрыть перевод

    Fast loading is a key user need.

Близкие слова и различия: user need

Разбор похожих слов

В чём разница между user need, customer need, user requirement, need и requirement

C
🇬🇧английский
customer need

потребность покупателя, а не пользователя

A2часто встречается

ENThe team is trying to understand customer needs before launching the product.

Показать переводСкрыть перевод

Команда пытается понять потребности клиентов перед запуском продукта.

U
🇬🇧английский
user requirement

требование к продукту, формальнее

A2часто встречается

ENA password reset option is a user requirement for the app.

Показать переводСкрыть перевод

Возможность сброса пароля — это требование пользователя к приложению.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

N
🇬🇧английский
need

общее слово: потребность, нужда

A2очень часто встречается

ENSpeed is a basic need for many users.

Показать переводСкрыть перевод

Скорость — это базовая потребность многих пользователей.

R
🇬🇧английский
requirement

требование, формальное условие

A2очень часто встречается

ENAccessibility is a requirement for the new platform.

Показать переводСкрыть перевод

Доступность — это требование к новой платформе.

Учить по теме

Похожие слова и списки для user need

Вопросы по слову

Как произносится user need?

user need произносится как [ˈjuːzə ˈniːd]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит user need?

то, что нужно человеку, который пользуется продуктом

Как перевести user need на русский?

User need на русский переводится как «потребность пользователя».

Как написать user need русскими буквами?

Примерно «юзэ нид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjuːzə ˈniːd].

Как использовать user need в предложении?

Потребность пользователя у каждой группы разная. Перевод: The user need is different for each group.

user need относится к теме Product Team?

Да, user need (потребность пользователя) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

user need относится к теме Английский для работы?

Да, user need (потребность пользователя) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies