improve usability
улучшить удобство использования
The designer simplified the menu to improve usability on small screens.
Дизайнер упростил меню, чтобы улучшить удобство использования на маленьких экранах.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Usability
Перевод usability
удобство использования
Значение usability
English
how easy and pleasant a product is to use
Русский
насколько удобно и просто пользоваться продуктом или системой
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌjuːzəˈbɪləti/
по-русски примерно: «юзэби́лэти» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌjuːzəˈbɪləti/
по-русски примерно: «юзэби́лэти» · ударение на третий слог
Ловушки и частые ошибки
Convenience of use или ease of use?
ease of use
ease of use = удобство использования
Не говори convenience of use. Насколько просто пользоваться приложением — ease of use или usability.
Customers praise the app for its ease of use.
Клиенты хвалят приложение за удобство использования.
Сочетания и примеры со словом usability
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
usability testing
тестирование удобства использования
The team ran usability testing before releasing the online form.
Команда провела тестирование удобства использования перед запуском онлайн-формы.
- usability issuesпроблемы удобства использования
- usability feedbackотзывы об удобстве использования
- usability reviewпроверка удобства использования
Примеры предложений с usability
- 1usability issues
Older customers reported usability issues with the tiny checkout buttons.
Покупателям постарше было неудобно нажимать крошечные кнопки оформления заказа.
- 2usability feedback
We collected usability feedback from people using the library website.
Мы собрали отзывы об удобстве использования у посетителей сайта библиотеки.
- 3usability review
A usability review revealed that visitors could not find the contact page.
Проверка удобства использования показала, что посетители не могли найти страницу контактов.
- 4
Good usability lets patients book appointments without calling the clinic.
Благодаря удобному сайту пациенты записываются на приём без звонка в клинику.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новая компоновка улучшила удобство использования для всех.
Показать переводСкрыть перевод
The new layout improved usability for everyone.
Удобство использования важно для любого приложения.
Показать переводСкрыть перевод
Usability matters for every app.
Близкие слова и различия: usability
Разбор похожих слов
В чём разница между usability, ease of use, user-friendliness, convenience, simplicity, accessibility и UX
E
🇬🇧английский
ease of use
То же, проще и разговорнее.
A2очень часто встречается
ENEase of use was the main reason people chose the software.
Показать переводСкрыть перевод
Лёгкость использования была главной причиной, почему люди выбрали это ПО.
U
🇬🇧английский
user-friendliness
Дружелюбность к пользователю, менее технично.
A2часто встречается
ENCustomers liked the app's user-friendliness.
Показать переводСкрыть перевод
Пользователям понравилось, что приложение удобно и понятно в использовании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
convenience
Удобство вообще, не про интерфейс.
A2очень часто встречается
ENOnline booking adds convenience for customers.
Показать переводСкрыть перевод
Онлайн-бронирование добавляет удобства для клиентов.
S
🇬🇧английский
simplicity
Простота, отсутствие сложности.
A2часто встречается
ENThe simplicity of the interface made training unnecessary.
Показать переводСкрыть перевод
Простота интерфейса сделала обучение ненужным.
A
🇬🇧английский
accessibility
Доступность для людей с ограничениями.
A2часто встречается
ENAccessibility is a key part of modern website design.
Показать переводСкрыть перевод
Доступность — важная часть современного дизайна сайтов.
U
🇬🇧английский
UX
Всё впечатление от продукта, шире.
очень часто встречается
ENGood UX makes people want to come back.
Показать переводСкрыть перевод
Хороший UX вызывает желание вернуться.
Учить по теме
usability относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для usability
Вопросы по слову
Как запомнить usability надолго?
Добавьте usability (удобство использования) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит usability?
насколько удобно и просто пользоваться продуктом или системой
Как произносится usability?
usability произносится как [ˌjuːzəˈbɪləti], по-русски примерно «юзэбилэти».
Как использовать usability в предложении?
Новая компоновка улучшила удобство использования для всех. Перевод: The new layout improved usability for everyone.
usability относится к теме Product Team?
Да, usability (удобство использования) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
usability относится к теме Английский для работы?
Да, usability (удобство использования) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.