aufdecken
Перевод aufdecken
выявлять
Значение aufdecken
etwas Verborgenes finden und sichtbar machen
находить скрытое, например схему обмана в ходе расследования
Транскрипция и произношение
aufdecken с переводом на русский
Примеры использования aufdecken
Die Polizei deckt oft Betrug auf.
Полиция часто выявляет мошенничество.
Diese Tests decken Fehler im Programm auf.
Эти тесты выявляют ошибки в программе.
Синонимы aufdecken
В чём разница между aufdecken, enthüllen, offenlegen, entdecken, abdecken, verhüllen и bedecken
Обычно означает «раскрывать» что-то скрытое, тайное или неизвестное; часто звучит чуть торжественнее и официальнее.
RUЖурналистка смогла раскрыть скандал.
Означает «обнародовать», «представить открыто», особенно факты, Daten oder Informationen; часто в официальном контекстe.
RUКомпания была вынуждена обнародовать свои цифры.
Означает «обнаружить», «открыть для себя» oder etwas Neues finden; nicht so stark auf Geheimnis oder bewusstes Enthüllen bezogen.
RUИсследователи обнаружили новый вид растения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это противоположное по смыслу слово: означает «накрывать», «покрывать», а не раскрывать.
RUНам нужно накрыть машину на ночь.
Означает «укрывать», «завуалировать» или скрывать внешний вид чего-то; часто более образно или literarisch.
RUТуман окутал горы.
Означает «покрывать» поверхность чем-то; это физическое действие, не связанное с раскрытием.
RUУтром снег покрыл улицы.
Похожие слова и списки для aufdecken
Вопросы по слову
Как запомнить aufdecken надолго?
Добавьте aufdecken (выявлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит aufdecken?
находить скрытое, например схему обмана в ходе расследования
Как произносится aufdecken?
aufdecken произносится как [ˈaʊ̯fdɛkn̩].
Как использовать aufdecken в предложении?
Полиция часто выявляет мошенничество. Перевод: Die Polizei deckt oft Betrug auf.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.