suchen
Перевод suchen
искать
Значение suchen
versuchen, etwas zu finden oder zu bekommen
пытаться найти или получить что-то
Транскрипция и произношение
suchen с переводом на русский
Примеры использования suchen
Ich suche meine Schlüssel.
Я ищу свои ключи.
Wir suchen eine schnelle Lösung.
Мы ищем быстрое решение.
Синонимы suchen
В чём разница между suchen, aufsuchen, anstreben, ersuchen, ermitteln, verlangen и sich sehnen
Идти к кому-то или куда-то, чтобы найти, навестить или получить помощь; более конкретно, чем просто «искать».
RUНам следует завтра обратиться к врачу.
Стремиться к цели, достижению или результату; обычно о планах, успехе, Position oder Ziel.
RUКомпания стремится занять лидирующую позицию.
Официально и вежливо просить что-то у кого-то; часто в письмах, заявлениях или служебной речи.
RUМы просим вас о коротком ответе.
Выяснять или устанавливать факты, особенно расследованием, анализом или проверкой; ближе к «определять».
RUПолиция выясняет причину аварии.
Требовать или настойчиво хотеть чего-то; может быть более сильным и резким, чем «искать».
RUОн требует объяснения результата.
Вежливо просить или ходатайствовать о чем-то; обычно более официальный и учтивый, чем «bitten».
RUЯ прошу вашей поддержки в этом проекте.
Переспрашивать или уточнять уже сказанное; речь не о поиске, а о дополнительной информации.
RUЯ хотел бы коротко уточнить, что именно имеется в виду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Сильно тосковать по чему-то или очень хотеть чего-то эмоционально; не просто искать, а с внутренним желанием.
RUОна тоскует по лету у моря.
Похожие слова и списки для suchen
Вопросы по слову
Что значит suchen?
пытаться найти или получить что-то
Как произносится suchen?
suchen произносится как [ˈzuːxən].
Как использовать suchen в предложении?
Я ищу свои ключи. Перевод: Ich suche meine Schlüssel.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.