enthüllen
Перевод enthüllen
раскрывать
Значение enthüllen
etwas Geheimgehaltenes bekannt machen
сообщать то, что раньше было скрыто
Транскрипция и произношение
enthüllen с переводом на русский
Примеры использования enthüllen
Der Journalist enthüllt die Wahrheit.
Журналист раскрывает правду.
Das Foto enthüllt ein wichtiges Detail.
Фотография раскрывает важную деталь.
Синонимы enthüllen
В чём разница между enthüllen, offenbaren, preisgeben, aufdecken, verraten, anzeigen, zeigen и verbergen
Книжное и нейтральное: означает «раскрывать, делать известным», часто о фактах, мыслях или тайнах.
RUОтчёт раскрывает новые подробности о происшествии.
Означает «выдать, раскрыть» часто с оттенком того, что информация не должна была стать известной.
RUОн не хотел раскрывать тайну.
Подчёркивает обнаружение и разоблачение скрытого, особенно обмана, преступлений или проблем.
RUЖурналистка разоблачила скандал.
Обычно означает «выдать, раскрыть»; часто с оттенком предательства, нарушения доверия или случайной болтливости.
RUОн выдал место укрытия группы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще означает «сообщать, показывать, указывать»; в контексте тайны подходит реже и более косвенно.
RUИзмерительные приборы показывают ошибку.
Самое общее слово: «показывать». Может означать и простое демонстрирование, и косвенное раскрытие чего-то.
RUДокументы показывают, что на самом деле произошло.
Антоним к «reveal»: означает «скрывать, прятать».
RUОна пытается скрыть свой страх.
Означает «держать в секрете», то есть не раскрывать информацию сознательно и намеренно.
RUМы должны пока держать новость в секрете.
Похожие слова и списки для enthüllen
Вопросы по слову
Как запомнить enthüllen надолго?
Добавьте enthüllen (раскрывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит enthüllen?
сообщать то, что раньше было скрыто
Как произносится enthüllen?
enthüllen произносится как [ɛntˈhʏln̩].
Как использовать enthüllen в предложении?
Журналист раскрывает правду. Перевод: Der Journalist enthüllt die Wahrheit.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.