It's fine, don't worry
Ничего страшного, не переживай
It's fine, don't worry; the spilled water missed my laptop.
Ничего страшного, не переживай; пролитая вода не попала на мой ноутбук.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US
It's fine
Перевод it's fine
всё в порядке
Значение it's fine
English
used to say something is okay
Русский
так говорят, чтобы показать: всё нормально, можно не переживать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪts ˈfaɪn/
по-русски примерно: «итс фа́йн»
американский английский
/ɪts ˈfaɪn/
по-русски примерно: «итс фа́йн»
Ловушки и частые ошибки
All is in order или It's fine. / Everything's OK.?
It's fine. / Everything's OK.
it's fine / everything's OK = всё в порядке
Не говори all is in order. Всё в порядке — it's fine или everything's OK.
Everything's OK, you can go home now.
Всё в порядке, можешь идти домой.
Сочетания и примеры со словом it's fine
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Успокоить
Reassuring someoneIt'll be fine
Всё будет хорошо
It'll be fine once we replace the broken window.
Всё будет хорошо, как только мы заменим разбитое окно.
- It's fine, reallyПравда, всё нормально
Согласиться
AgreeingThat's fine
Хорошо, годится
That's fine; the smaller table will fit our kitchen.
Хорошо, годится; стол поменьше поместится на нашей кухне.
It's fine with me
Меня устраивает
It's fine with me if you borrow the lawn mower.
Меня устраивает, если ты возьмёшь газонокосилку.
- It's fine by meМеня вполне устраивает
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не волнуйся, всё в порядке.
Показать переводСкрыть перевод
Don't worry, it's fine.
Всё в порядке, спасибо.
Показать переводСкрыть перевод
It's fine, thank you.
Близкие слова и различия: it's fine
Разбор похожих слов
В чём разница между it's fine, it's OK, okay, all right, fine и no problem
I
🇬🇧английский
it's OK
Всё нормально; то же, чуть разговорнее.
A1очень часто встречается
ENIt's OK to leave early today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня можно уйти пораньше.
ENOkay, I understand.
Показать переводСкрыть перевод
Окей, я понимаю.
A
🇬🇧английский
all right
В порядке; нейтрально.
A1очень часто встречается
ENAll right, let's start the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Всё в порядке, давайте начнём встречу.
F
🇬🇧английский
fine
Одним словом; может звучать холоднее.
A1очень часто встречается
ENI'm fine, thanks.
Показать переводСкрыть перевод
Со мной всё в порядке, спасибо.
N
🇬🇧английский
no problem
Без проблем — чаще в ответ на благодарность или просьбу.
A1очень часто встречается
ENNo problem, I can help you with that.
Показать переводСкрыть перевод
Без проблем, я могу помочь с этим.
Похожие слова и списки для it's fine
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Почему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить it's fine надолго?
Добавьте it's fine (всё в порядке) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит it's fine?
так говорят, чтобы показать: всё нормально, можно не переживать
Как перевести it's fine на русский?
It's fine на русский переводится как «всё в порядке».
Как произносится it's fine?
it's fine произносится как [ɪts ˈfaɪn], по-русски примерно «итс файн».
Как написать it's fine русскими буквами?
Примерно «итс файн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪts ˈfaɪn].
Как использовать it's fine в предложении?
Не волнуйся, всё в порядке. Перевод: Don't worry, it's fine.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.