ease the transition
облегчить переход
We visited the new school twice to ease the transition for our kids.
Мы дважды сходили в новую школу, чтобы облегчить детям переход.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Transition
Перевод transition
переход
Значение transition
English
the process of changing from one state or condition to another
Русский
смена одного состояния другим, например от зимы к весне
Транскрипция и произношение
британский английский
/trænˈzɪʃən/
по-русски примерно: «трэнзи́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/trænˈzɪʃən/
по-русски примерно: «трэнзи́шэн» · ударение на второй слог
Множественное число transition
transition→transitions
часто без мн. ч.: a period of transition
Ловушки и частые ошибки
Transition или crossing?
crossing
crossing = пешеходный переход через дорогу
Не путай. Переход через дорогу — crossing, подземный переход — underpass. Переход от одного состояния к другому — transition.
Cross the road at the crossing.
Переходи дорогу по переходу.
The transition to retirement can be hard.
Переход на пенсию может быть тяжёлым.
Сочетания и примеры со словом transition
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Как проходит переход
How the change goesmake the transition from … to
перейти от … к
My sister made the transition from teaching to graphic design.
Моя сестра перешла от преподавания к графическому дизайну.
- smooth transitionплавный переход
Период и власть
Period and powertransition period
переходный период
There will be a short transition period while we switch to the new software.
Пока мы переходим на новую программу, будет короткий переходный период.
in transition
на переходном этапе
The whole industry is in transition right now.
Вся отрасль сейчас на переходном этапе.
- peaceful transition of powerмирная передача власти
Однокоренные слова transition
- transitionalприлагательное · переходный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Переход на онлайн-занятия сначала был трудным.
Показать переводСкрыть перевод
The transition to online classes was difficult at first.
Переход на новую работу был лёгким.
Показать переводСкрыть перевод
The transition to the new job was easy.
Близкие слова и различия: transition
Разбор похожих слов
В чём разница между transition, change, shift, switch и move
C
🇬🇧английский
change
изменение вообще; transition — постепенный переход
очень часто встречается
ENWe made a small change to the menu.
Показать переводСкрыть перевод
Мы внесли небольшое изменение в меню.
S
🇬🇧английский
shift
сдвиг, смена, часто резче
очень часто встречается
ENThere was a sudden shift in public opinion.
Показать переводСкрыть перевод
В общественном мнении произошёл резкий сдвиг.
S
🇬🇧английский
switch
переключение, быстрая смена одного на другое
очень часто встречается
ENWe made the switch to electric cars.
Показать переводСкрыть перевод
Мы перешли на электромобили.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
move
переход, переезд; разговорно
очень часто встречается
ENThe move to London was exciting.
Показать переводСкрыть перевод
Переезд в Лондон был захватывающим.
Похожие слова и списки для transition
Вопросы по слову
Как запомнить transition надолго?
Добавьте transition (переход) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит transition?
смена одного состояния другим, например от зимы к весне
Как перевести transition на русский?
Transition на русский переводится как «переход».
Как произносится transition?
transition произносится как [trænˈzɪʃən], по-русски примерно «трэнзишэн».
Как написать transition русскими буквами?
Примерно «трэнзишэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [trænˈzɪʃən].
Как использовать transition в предложении?
Переход на онлайн-занятия сначала был трудным. Перевод: The transition to online classes was difficult at first.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.