Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается

Trailer

трейлер

Что означает trailer

English

a short video that shows parts of a new film

Русский

Короткий ролик с кадрами нового фильма перед его выходом.

trailer

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtreɪlə/
по-русски примерно: «трэ́йлэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtreɪlɚ/
по-русски примерно: «трэ́йлэр» · ударение на первый слог

Другие значения trailer

Сочетания со словом trailer

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Виды трейлеров

Kinds of trailers
a teaser trailer
тизер

A teaser trailer showed only a shadow and the film's title.

В тизере показали только тень и название фильма.

an official trailer
официальный трейлер

The official trailer came out this morning.

Официальный трейлер вышел сегодня утром.

  • a film trailerтрейлер фильма
  • a movie trailerтрейлер фильма
  • the final trailerпоследний трейлер
  • a subtitled trailerтрейлер с субтитрами
  • a dubbed trailerдублированный трейлер

Просмотр и выпуск

Viewing and releasing
play the trailer
включить трейлер

Don't play the trailer too loudly.

Не включай трейлер слишком громко.

release a trailer
выпустить трейлер

The studio will release a trailer next week.

Студия выпустит трейлер на следующей неделе.

  • watch a trailerсмотреть трейлер
  • share a trailerподелиться трейлером
  • upload a trailerзагрузить трейлер
  • edit a trailerсмонтировать трейлер
  • download a trailerскачать трейлер

Содержание и впечатление

Content and impressions
scenes from the trailer
сцены из трейлера

Some scenes from the trailer aren't in the film.

Некоторых сцен из трейлера нет в фильме.

an exciting trailer
захватывающий трейлер

That exciting trailer raised my expectations.

Этот захватывающий трейлер повысил мои ожидания.

  • a trailer for a new filmтрейлер нового фильма
  • a trailer without spoilersтрейлер без спойлеров
  • a misleading trailerтрейлер, вводящий в заблуждение
  • music from the trailerмузыка из трейлера
  • give away the endingраскрыть концовку

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вчера я посмотрел трейлер.

    Показать переводСкрыть перевод

    I watched the trailer yesterday.

  2. Трейлер выглядит отлично.

    Показать переводСкрыть перевод

    The trailer looks great.

Близкие слова и различия: trailer

Разбор похожих слов

В чём разница между trailer / teaser / preview

T
🇬🇧английский
teaser

Ещё короче и загадочнее трейлера, выходит раньше.

часто встречается

ENThe first teaser is only twenty seconds long.

Показать переводСкрыть перевод

Первый тизер длится всего двадцать секунд.

P
🇬🇧английский
preview

Анонс или предпросмотр; шире, не только фильм.

часто встречается

ENClick to see a preview of the document.

Показать переводСкрыть перевод

Нажми, чтобы увидеть предпросмотр документа.

Учить по теме

trailer относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для trailer

Вопросы по слову

trailer перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте trailer (трейлер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

trailer значение: что значит слово?

Короткий ролик с кадрами нового фильма перед его выходом.

trailer произношение: как произносится слово?

trailer произносится как /ˈtreɪlə/.

trailer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Вчера я посмотрел трейлер. Перевод: I watched the trailer yesterday.

trailer относится к теме Advertising?

Да, trailer (трейлер) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

trailer относится к теме Хобби и интересы?

Да, trailer (трейлер) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies