before it's too late
пока не поздно
We need to fix the railing before it's too late.
Нам нужно починить перила, пока не поздно.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
Too late
Перевод too late
слишком поздно
Значение too late
English
happening after the right time
Русский
после нужного времени, когда уже не успеть
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtuː ˈleɪt/
по-русски примерно: «ту лэ́йт»
американский английский
/ˌtu ˈleɪt/
по-русски примерно: «ту лэ́йт»
Сочетания и примеры со словом too late
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Пока не поздно
While there's still timeНикогда не поздно
It's never too late to learn how to swim.
Никогда не поздно научиться плавать.
- It's not too lateЕщё не поздно
Уже поздно
Already too lateIt's too late now
Теперь уже поздно
It's too late now; the last bus has already left.
Теперь уже поздно; последний автобус уже ушёл.
too late to
уже поздно (что-то делать)
It's too late to cancel the cake we ordered.
Уже поздно отменять заказанный нами торт.
- too little, too lateслишком мало и слишком поздно
Опоздать
Missing the timearrive too late
опоздать
We arrived too late to see our daughter's first race.
Мы опоздали и не увидели первый забег нашей дочери.
на минуту позже, чем нужно
I reached the platform a minute too late and watched my train leave.
Я добрался до платформы на минуту позже, чем нужно, и увидел, как мой поезд уезжает.
- get there too lateдобраться слишком поздно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Было слишком поздно менять наши планы.
Показать переводСкрыть перевод
It was too late to change our plans.
Мы приехали слишком поздно, чтобы успеть на первый автобус.
Показать переводСкрыть перевод
We arrived too late for the first bus.
Близкие слова и различия: too late
Разбор похожих слов
В чём разница между too late, late и belated
L
🇬🇧английский
late
поздно, без «слишком»; можно ещё успеть
очень часто встречается
ENIt's late, but the shop is still open.
Показать переводСкрыть перевод
Уже поздно, но магазин ещё открыт.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
belated
запоздалый; о поздравлениях
A2редко встречается
ENShe sent a belated birthday card.
Показать переводСкрыть перевод
Она отправила запоздалую открытку ко дню рождения.
Похожие слова и списки для too late
Вопросы по слову
Как запомнить too late надолго?
Добавьте too late (слишком поздно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит too late?
после нужного времени, когда уже не успеть
Как перевести too late на русский?
Too late на русский переводится как «слишком поздно».
Как произносится too late?
too late произносится как [ˌtuː ˈleɪt], по-русски примерно «ту лэйт».
Как написать too late русскими буквами?
Примерно «ту лэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtuː ˈleɪt].
Как использовать too late в предложении?
Было слишком поздно менять наши планы. Перевод: It was too late to change our plans.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.