show tolerance
проявлять терпимость
Teachers try to show tolerance when kids from different backgrounds argue.
Учителя стараются проявлять терпимость, когда спорят дети из разных семей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Tolerance
Перевод tolerance
терпимость
Значение tolerance
English
willingness to accept and respect people who are different
Русский
готовность принимать и уважать различия других людей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtɒlərəns/
по-русски примерно: «то́лэрэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtɑlərəns/
по-русски примерно: «та́лэрэнс» · ударение на первый слог
Множественное число tolerance
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Tolerance или patience?
patience = терпение, а не терпимость
Не говори patience про терпимость к другим. Patience — терпение; принимать чужие различия — tolerance.
Learning to drive takes a lot of patience.
Чтобы научиться водить, нужно много терпения.
Tolerance means accepting people who are different from you.
Терпимость — это принятие людей, не похожих на тебя.
Сочетания и примеры со словом tolerance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова tolerance
- tolerateглагол · терпеть, мириться
- tolerantприлагательное · терпимый
- intolerantприлагательное · нетерпимый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Терпимость важна в школе.
Показать переводСкрыть перевод
Tolerance is important at school.
Мы должны учить детей терпимости.
Показать переводСкрыть перевод
We should teach children tolerance.
Близкие слова и различия: tolerance
Разбор похожих слов
В чём разница между tolerance, acceptance, open-mindedness, broad-mindedness, forbearance, leniency и permissiveness
ENHer acceptance of different cultures made her a good ambassador.
Показать переводСкрыть перевод
Её принятие разных культур сделало её хорошим послом.
O
🇬🇧английский
open-mindedness
открытость новым взглядам
B1часто встречается
ENOpen-mindedness helps teams solve problems creatively.
Показать переводСкрыть перевод
Открытость помогает командам творчески решать проблемы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
broad-mindedness
широта взглядов
B1редко встречается
ENHer broad-mindedness made dialogue possible between the groups.
Показать переводСкрыть перевод
Её широкие взгляды сделали диалог возможным между группами.
F
🇬🇧английский
forbearance
сдержанность, книжное
B1редко встречается
ENThe manager showed forbearance when the team missed the deadline.
Показать переводСкрыть перевод
Руководитель проявил сдержанность, когда команда не уложилась в срок.
L
🇬🇧английский
leniency
мягкость в наказании
B1часто встречается
ENThe judge showed leniency because of his clean record.
Показать переводСкрыть перевод
Судья проявил снисходительность из‑за чистой биографии.
P
🇬🇧английский
permissiveness
вседозволенность, с осуждением
B1редко встречается
ENCritics said the school showed too much permissiveness in discipline.
Показать переводСкрыть перевод
Критики сказали, что школа проявляет слишком большую снисходительность в вопросах дисциплины.
Учить по теме
tolerance относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tolerance
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит tolerance?
готовность принимать и уважать различия других людей
Как перевести tolerance на русский?
Tolerance на русский переводится как «терпимость».
Как произносится tolerance?
tolerance произносится как [ˈtɒlərəns], по-русски примерно «толэрэнс».
Как написать tolerance русскими буквами?
Примерно «толэрэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtɒlərəns].
Как использовать tolerance в предложении?
Терпимость важна в школе. Перевод: Tolerance is important at school.
tolerance относится к теме Культура и традиции стран?
Да, tolerance (терпимость) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tolerance относится к теме Путешествия и отдых?
Да, tolerance (терпимость) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.