thus far
до сих пор
We've had no trouble with the new roof thus far.
До сих пор у нас не было проблем с новой крышей.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US
Thus
Перевод thus
таким образом
Значение thus
English
in this way; as a result
Русский
таким способом, поэтому, в результате
Транскрипция и произношение
британский английский
/ðʌs/
по-русски примерно: «зас»
американский английский
/ðʌs/
по-русски примерно: «зас»
Степени сравнения thus
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
In such a way, we missed the train. или So we missed the train.?
So we missed the train.
so / thus = таким образом (вывод)
Не говори «In such a way» для вывода. Поезд опоздал, таким образом мы не успели — so we missed it.
The bus broke down. So we missed the train.
Автобус сломался, так что мы опоздали на поезд.
Сочетания и примеры со словом thus
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Итог и следствие
As a resultand thus
а значит
I missed breakfast and thus had an early lunch.
Я пропустил завтрак, а значит, пообедал рано.
- thus + -ingтем самым
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поезд задержался, таким образом, мы пропустили обед.
Показать переводСкрыть перевод
The train was delayed; thus, we missed lunch.
Она много занималась и таким образом сдала экзамен.
Показать переводСкрыть перевод
She studied hard and thus passed the exam.
Близкие слова и различия: thus
Разбор похожих слов
В чём разница между thus, therefore, as a result, consequently, hence и so
ENIt was raining; therefore, the match was canceled.
Показать переводСкрыть перевод
Шёл дождь; поэтому матч отменили.
A
🇬🇧английский
as a result
в результате; нейтрально
A1очень часто встречается
ENIt snowed all night. As a result, schools were closed.
Показать переводСкрыть перевод
Снег шёл всю ночь. В результате школы закрыли.
ENThe train was late; consequently, we missed the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд опоздал; следовательно, мы пропустили встречу.
ENThe company lost money and hence reduced staff.
Показать переводСкрыть перевод
Компания потеряла деньги и, следовательно, сократила штат.
ENI was tired, so I went to bed early.
Показать переводСкрыть перевод
Я устал, поэтому лёг спать пораньше.
A
🇬🇧английский
accordingly
соответственно; действуя по ситуации
A1часто встречается
ENWe were short on time and accordingly changed the plan.
Показать переводСкрыть перевод
У нас было мало времени, и поэтому мы изменили план.
F
🇬🇧английский
for that reason
по этой причине; описательно
A1часто встречается
ENShe was late, and for that reason she apologized.
Показать переводСкрыть перевод
Она опоздала, и по этой причине извинилась.
Похожие слова и списки для thus
Таким образом по-китайски — 因此 (yīncǐ): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить thus надолго?
Добавьте thus (таким образом) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит thus?
таким способом, поэтому, в результате
Как перевести thus на русский?
Thus на русский переводится как «таким образом».
Как произносится thus?
thus произносится как [ðʌs], по-русски примерно «зас».
Как написать thus русскими буквами?
Примерно «зас»; точнее произношение передаёт транскрипция [ðʌs].
Как использовать thus в предложении?
Поезд задержался, таким образом, мы пропустили обед. Перевод: The train was delayed; thus, we missed lunch.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.