他
он
5 черт
- 亻человекключ
- 也«тоже»; здесь только часть формы
Слева 亻 (rén) «человек»: знак о человеке; 也 (yě) смысла не подсказывает.
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение
Их по-китайски — 他们
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: tamen
Перевод 他们
их(кого?)
Значение 他们
English
people or things as object
По-китайски
作为宾语的人或事物
Ловушки и частые ошибки
他们 или 她们?
Не путать
她们
她们 = их, когда все — женщины.
Не путай. О женщинах и девочках — 她们; если есть хоть один мужчина — 他们.
妈妈和姐姐来了，我去接她们。
, .
Мама и старшая сестра приехали, я еду их встречать.
爸妈在家，我去看他们。
, .
Папа с мамой дома, я еду их навестить.
他们 или 它们?
Не путать
它们
它们 = их — о вещах и животных.
Не пиши 他们 о цветах или кошках. О вещах и животных — 它们, а о людях — 他们.
这些花很漂亮，我很喜欢它们。
, .
Эти цветы красивые, я их очень люблю.
孩子们在外面，你去叫他们。
, .
Дети на улице, позови их.
他们 или 他们的?
Не путать
他们的
他们的 = их (чей?): принадлежность, а не «кого?».
Не путай. Знаю их — 我认识他们 (wǒ rènshi tāmen); их машина — 他们的车 (tāmende chē).
这是他们的车。
.
Это их машина.
我去接他们。
.
Я еду их встречать.
Разбор иероглифов 他们
们
показатель множественного числа
5 черт
- 亻человекключ
- 门дверь; звук mén
亻 (rén) — о людях, 门 mén подсказывает звучание; читается лёгким тоном.
他 (tā) «он» + 们 (men) — показатель множества людей: «они, их».
Примеры использования 他们
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我认识他们。
.
I know them.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我们在等他们。
.
We're waiting for them.
Похожие слова и списки для 他们
Вопросы по слову
Как будет «их» по-китайски?
«Их» (кого?) по-китайски — 他们 (tāmen), русскими буквами примерно «тамэнь».
Как произносится 他们?
他们 читается tāmen: tā — первый тон, ровный, men — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «тамэнь».
Пример предложения с 他们
我们在等他们。 (Wǒmen zài děng tāmen.) — Мы их ждём.