give testimony
давать показания
Two witnesses will give testimony at the hearing tomorrow.
Завтра на слушании два свидетеля будут давать показания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Testimony
Перевод testimony
показание
Значение testimony
English
a formal statement saying what you saw or know
Русский
официальное заявление о том, что человек видел или знает
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtestɪməni/
по-русски примерно: «тэ́стимэни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtestəˌmoʊni/
по-русски примерно: «тэ́стэмоуни» · ударение на первый слог
Множественное число testimony
testimony→testimonies
Ловушки и частые ошибки
His testimonies или his testimony?
his testimony
his testimony = его показания, единственное число
Не говори «his testimonies» про показания одного человека. Русское «показания» — во множественном, английское — his testimony.
The jury believed his testimony.
Присяжные поверили его показаниям.
Сочетания и примеры со словом testimony
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
В суде
In courteyewitness testimony
свидетельские показания
The jury did not believe the eyewitness testimony.
Присяжные не поверили свидетельским показаниям.
- sworn testimonyпоказания под присягой
- conflicting testimonyпротиворечивые показания
Доказательство
Proofa testimony to
свидетельство (чего-то)
The packed restaurant is a testimony to the chef's cooking.
Полный ресторан — свидетельство мастерства повара.
stand as a testimony to
служить свидетельством
The old stone bridge stands as a testimony to good engineering.
Старый каменный мост служит свидетельством хорошей инженерной работы.
- bear testimony toсвидетельствовать о
Однокоренные слова testimony
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Судья внимательно выслушал его показания.
Показать переводСкрыть перевод
The judge listened carefully to his testimony.
Её показания совпали с известными нам фактами.
Показать переводСкрыть перевод
Her testimony matched the facts we knew.
Близкие слова и различия: testimony
Разбор похожих слов
В чём разница между testimony, witness statement, statement, deposition и evidence
ENThe witness statement was added to the file.
Показать переводСкрыть перевод
Показание свидетеля было добавлено в дело.
S
🇬🇧английский
statement
заявление, показание; шире, не только свидетеля
C1очень часто встречается
ENThe official made a short statement to the press.
Показать переводСкрыть перевод
Официальное лицо сделало короткое заявление для прессы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deposition
письменные показания под присягой; юридическое
C1редко встречается
ENThe lawyer read the witness's deposition aloud.
Показать переводСкрыть перевод
Адвокат зачитал письменные показания свидетеля.
E
🇬🇧английский
evidence
доказательства; в UK give evidence = давать показания
C1очень часто встречается
ENThe police found new evidence at the scene.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция нашла новые доказательства на месте происшествия.
Похожие слова и списки для testimony
Вопросы по слову
Что значит testimony?
официальное заявление о том, что человек видел или знает
Как перевести testimony на русский?
Testimony на русский переводится как «показание».
Как произносится testimony?
testimony произносится как [ˈtestɪməni], по-русски примерно «тэстимэни».
Как написать testimony русскими буквами?
Примерно «тэстимэни»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtestɪməni].
Как использовать testimony в предложении?
Судья внимательно выслушал его показания. Перевод: The judge listened carefully to his testimony.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.