Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Termination letter

Перевод termination letter

письмо об увольнении

Значение termination letter

English

a letter ending employment

Русский

письмо, сообщающее о прекращении трудовых отношений

termination letter

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtɜːmɪˈneɪʃən ˈletə/
по-русски примерно: «тёминэ́йшэн лэ́тэ»
американский английский
/ˌtɝmɪˈneɪʃən ˈletɚ/
по-русски примерно: «тёрминэ́йшэн лэ́тэр»

Ловушки и частые ошибки

Termination letter или resignation letter?

resignation letter

resignation letter = заявление «по собственному», пишет сотрудник

Не говори resignation letter, если тебя уволили. Когда уходишь сам — resignation letter, когда увольняет работодатель — termination letter.

She handed in her resignation letter on Monday.

В понедельник она подала заявление об уходе.

He didn't quit; the company sent him a termination letter.

Он не увольнялся сам — компания прислала ему письмо об увольнении.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом termination letter

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • termination letter templateшаблон письма об увольнении
  • termination letter draftчерновик письма об увольнении
  • termination letter copyкопия письма об увольнении
  • termination letter noticeуведомление в письме об увольнении
  • termination letter dateдата письма об увольнении

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он хранил письмо об увольнении в ящике.

    Показать переводСкрыть перевод

    He kept the termination letter in a drawer.

  2. В пятницу она получила письмо об увольнении.

    Показать переводСкрыть перевод

    She got a termination letter on Friday.

Близкие слова и различия: termination letter

Разбор похожих слов

В чём разница между termination letter, notice of termination, termination notice, dismissal letter, layoff letter и redundancy letter

N
🇬🇧английский
notice of termination

официальное уведомление об увольнении

B1часто встречается

ENThe employee received a notice of termination by email.

Показать переводСкрыть перевод

Сотрудник получил уведомление о прекращении трудовых отношений по электронной почте.

termination notice
🇬🇧английский

то же, короче

B1часто встречается

ENPlease keep the termination notice for your records.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, сохраните уведомление об увольнении для своих документов.

D
🇬🇧английский
dismissal letter

то же; чаще в Британии

B1часто встречается

ENShe received a dismissal letter after the warning.

Показать переводСкрыть перевод

После предупреждения она получила письмо об увольнении.

L
🇬🇧английский
layoff letter

увольнение по сокращению; американское

B1часто встречается

ENFifty workers got a layoff letter on Friday.

Показать переводСкрыть перевод

В пятницу пятьдесят работников получили письмо о сокращении.

R
🇬🇧английский
redundancy letter

британское: увольнение по сокращению

B1часто встречается

ENThe factory sent him a redundancy letter.

Показать переводСкрыть перевод

Фабрика прислала ему письмо о сокращении.

P
🇬🇧английский
pink slip

разговорное американское: уведомление об увольнении

часто встречается

ENHe got a pink slip right before Christmas.

Показать переводСкрыть перевод

Перед самым Рождеством ему вручили уведомление об увольнении.

Учить по теме

termination letter относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для termination letter

Вопросы по слову

Как произносится termination letter?

termination letter произносится как [ˌtɜːmɪˈneɪʃən ˈletə]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит termination letter?

письмо, сообщающее о прекращении трудовых отношений

Как перевести termination letter на русский?

Termination letter на русский переводится как «письмо об увольнении».

Как написать termination letter русскими буквами?

Примерно «тёминэйшэн лэтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtɜːmɪˈneɪʃən ˈletə].

Как использовать termination letter в предложении?

Он хранил письмо об увольнении в ящике. Перевод: He kept the termination letter in a drawer.

termination letter относится к теме Employment and HR Documents?

Да, termination letter (письмо об увольнении) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

termination letter относится к теме Работа и учеба?

Да, termination letter (письмо об увольнении) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies