burst into tears
расплакаться
When she heard the news, she burst into tears.
Услышав новость, она расплакалась.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tear
Перевод tear
слеза
Значение tear
English
drop of fluid from the eye
Русский
капля жидкости, которая появляется из глаза
Транскрипция и произношение
британский английский
/tɪə/
по-русски примерно: «тиэ»
американский английский
/tɪr/
по-русски примерно: «тир»
Другие значения tear
Множественное число tear
tear→tears
обычно во мн. ч.: in tears — в слезах
Сочетания и примеры со словом tear
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Расплакаться и быть в слезах
Starting to cryin tears
в слезах
Our son often comes home from practice in tears.
Наш сын часто приходит с тренировки в слезах.
- close to tearsчуть не плача
- with tears in your eyesсо слезами на глазах
Сдерживать и вытирать слёзы
Holding back and wiping tearshold back tears
сдерживать слёзы
At the funeral we tried hard to hold back tears.
На похоронах мы изо всех сил старались сдерживать слёзы.
вытирать слёзы
Mom always wipes away tears when a sad movie ends.
Мама всегда вытирает слёзы, когда заканчивается грустный фильм.
- fight back tearsс трудом сдерживать слёзы
Слёзы от чувств
Tears from feelingstears of joy
слёзы радости
Tears of joy ran down our faces when the baby was born.
Когда родился малыш, по нашим лицам текли слёзы радости.
crocodile tears
крокодиловы слёзы
Don't fall for his crocodile tears; he isn't sorry at all.
Не верь его крокодиловым слезам: ему совсем не жаль.
- bring tears to your eyesтрогать до слёз
Однокоренные слова tear
- tearfulприлагательное · со слезами, плачущий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
По его щеке скатилась слеза.
Показать переводСкрыть перевод
A tear rolled down his cheek.
Она вытерла слезу, прежде чем заговорить.
Показать переводСкрыть перевод
She wiped away a tear before speaking.
Близкие слова и различия: tear
Разбор похожих слов
В чём разница между tear и teardrop
T
🇬🇧английский
teardrop
одна слезинка; образнее
часто встречается
ENA single teardrop fell onto the letter.
Показать переводСкрыть перевод
На письмо упала одна слезинка.
Учить по теме
tear относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tear
Вопросы по слову
Как запомнить tear надолго?
Добавьте tear (слеза) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tear?
капля жидкости, которая появляется из глаза
Как перевести tear на русский?
Tear на русский переводится как «слеза».
Как произносится tear?
tear произносится как [tɪə], по-русски примерно «тиэ».
Как написать tear русскими буквами?
Примерно «тиэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [tɪə].
Как использовать tear в предложении?
По его щеке скатилась слеза. Перевод: A tear rolled down his cheek.
tear относится к теме Анатомия?
Да, tear (слеза) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tear относится к теме Тело?
Да, tear (слеза) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.