занимать всю полку
The boxes take up the whole shelf.
Коробки занимают всю полку.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Take up
Перевод take up
занимать
Значение take up
English
to fill a certain amount of space or time, e.g. a big bed in a small room
Русский
Требовать места или времени: шкаф в углу, долгая дорога.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «тэйк а́п»
американский английский
/ˌteɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «тэйк а́п»
Другие значения take up
Формы глагола take up
take up—took up—taken up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes up |
| Форма на -ing | taking up |
Ловушки и частые ошибки
Take up или take?
take
take = занять время (it takes an hour); место — take up
Не путай. О месте говорят take up: The sofa takes up a lot of space. Просто take — обычно о времени: It takes an hour.
It takes an hour to get there.
Дорога туда занимает час.
The piano takes up half the room.
Пианино занимает полкомнаты.
Сочетания и примеры со словом take up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Занимать место
Occupying spaceОтнимать время
Taking up timeзанять час
The briefing should only take up an hour.
Инструктаж должен занять всего час.
Заполнять день
Filling the scheduleзанять несколько вечеров
Training will take up several evenings.
Обучение займёт несколько вечеров.
Примеры предложений с take up
- 1
This cabinet takes up too much room in the kitchen.
Этот шкаф занимает слишком много места на кухне.
- 2
My monitor takes up half the desk.
Мой монитор занимает половину стола.
- 3
This old printer takes up space we need for files.
Этот старый принтер занимает место, которое нужно нам для документов.
- 4
The sofa takes up too much space in here.
Этот диван занимает здесь слишком много места.
- 5
The paperwork took up most of the morning.
Бумажная работа заняла большую часть утра.
- 6
Sorry to take up so much of your time.
Извини, что отнимаю столько твоего времени.
- 7
Commuting takes up a lot of time.
Дорога на работу отнимает много времени.
- 8
The interview took up an hour.
Собеседование заняло час.
- 9
The move may take up your weekend.
Переезд может занять все твои выходные.
- 10
The debate took up the rest of the meeting.
Обсуждение заняло оставшуюся часть встречи.
- 11
Assembling the new wardrobe took up the whole day.
Сборка нового шкафа заняла весь день.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Диван занимает слишком много места.
Показать переводСкрыть перевод
The sofa takes up too much space.
Эта работа занимает всё моё время.
Показать переводСкрыть перевод
This job takes up all my time.
Близкие слова и различия: take up
Разбор похожих слов
В чём разница между take up, occupy и fill
ENThe museum occupies the whole building.
Показать переводСкрыть перевод
Музей занимает всё здание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fill
Заполнять полностью.
очень часто встречается
ENBooks filled every shelf.
Показать переводСкрыть перевод
Книги заполнили все полки.
Учить по теме
take up относится к теме «Duration →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить take up надолго?
Добавьте take up (занимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит take up?
Требовать места или времени: шкаф в углу, долгая дорога.
Как произносится take up?
take up произносится как /ˌteɪk ˈʌp/, по-русски примерно «тэйк ап».
Как использовать take up в предложении?
Диван занимает слишком много места. Перевод: The sofa takes up too much space.
take up относится к теме Duration?
Да, take up (занимать) можно учить в теме Duration. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take up относится к теме Комнаты и мебель?
Да, take up (занимать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.