stehen
Перевод stehen
идти
Значение stehen
jemanden durch Farbe oder Schnitt gut aussehen lassen
когда одежда или цвет делают человека красивее: «Это платье тебе очень ...»
Транскрипция и произношение
stehen с переводом на русский
Примеры использования stehen
Diese Jacke steht dir gut.
Эта куртка тебе идёт.
Die Farbe steht dir sehr gut.
Этот цвет тебе очень идёт.
Синонимы stehen
В чём разница между stehen, sitzen, anstehen, gefallen, taugen и zusagen
Одежда хорошо сидит, то есть подходит по размеру и крою, удобно облегает тело.
RUБрюки сидят идеально.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Идти человеку по внешности, особенно если о прическе, одежде или общем образе; часто в разговорной речи.
RUНовая стрижка тебе правда идёт.
Нравиться; это не про то, что вещь «идёт», а про личное впечатление и симпатию.
RUМне очень нравится эта рубашка.
Быть годным, подходящим для чего-то, иметь практическую пользу; не о внешнем виде одежды.
RUСтарые ботинки ещё годятся для сада.
Подходить, устраивать, быть приемлемым; чаще о планах, времени, предложениях или условиях, а не о внешнем виде.
RUК сожалению, время мне не подходит.
Учить по теме
stehen относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для stehen
Вопросы по слову
разница stehen и sitzen: в чем разница?
stehen (идти) сравнивается с sitzen и gefallen на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит stehen?
когда одежда или цвет делают человека красивее: «Это платье тебе очень ...»
Как произносится stehen?
stehen произносится как [ˈʃteːən].
Как использовать stehen в предложении?
Эта куртка тебе идёт. Перевод: Diese Jacke steht dir gut.
stehen относится к теме В магазине одежды?
Да, stehen (идти) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stehen относится к теме Одежда и мода?
Да, stehen (идти) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.