Look
Перевод Look
образ
Значение Look
das äußere Gesamtbild; das stilisierte Erscheinungsbild einer Person
весь внешний вид человека: одежда, причёска, аксессуары
Транскрипция и произношение
Look с переводом на русский
Примеры использования Look
Ihr Look ist sehr elegant.
Её образ очень элегантный.
Für die Party wählte sie einen sportlichen Look.
Для вечеринки она выбрала спортивный образ.
Синонимы Look
В чём разница между Look, Erscheinungsbild, Blick, Blickrichtung, Gesichtsausdruck, Stil и Aussehen
Внешний облик, часто более официальный или общий, чем просто «Aussehen».
RUВнешний облик компании выглядит очень современно.
Взгляд; не внешний вид в целом, а направление глаз или короткий взгляд на что-то.
RUЕё взгляд был дружелюбным и открытым.
Направление взгляда; описывает, куда кто-то смотрит.
RUНаправление взгляда статуи — на запад.
Выражение лица; передаёт эмоции через мимику, а не общий образ.
RUВыражение его лица показывало сильное удивление.
Стиль, манера оформления или одежды; часть общего образа, но не сам внешний вид целиком.
RUЕё стиль элегантный и вне времени.
Впечатление; то, как человек или вещь воспринимается в целом.
RUПервое впечатление было очень положительным.
Воздействие или эффект, который производит внешний вид; акцент на результате восприятия.
RUВоздействие этого дизайна очень сильное.
Фигура, телосложение; относится прежде всего к телу человека, а не к образу в целом.
RUУ неё спортивная фигура.
Фасад или внешняя оболочка; часто о зданиях, иногда переносно — о внешнем впечатлении, которое не соответствует сути.
RUФасад старого дома был отремонтирован.
Общая картина; совокупное впечатление от всех деталей вместе.
RUОбщая картина презентации была убедительной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общий внешний вид человека или вещи; самый нейтральный и широкий вариант.
RUЕё внешний вид в последнее время сильно изменился.
Учить по теме
Look относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Look
Вопросы по слову
разница Look и Aussehen: в чем разница?
Разница между Look и Aussehen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит Look?
весь внешний вид человека: одежда, причёска, аксессуары
Как произносится Look?
Look произносится как [luːk].
Как использовать Look в предложении?
Её образ очень элегантный. Перевод: Ihr Look ist sehr elegant.
Look относится к теме Стиль и вкус?
Да, Look (образ) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Look относится к теме Одежда и мода?
Да, Look (образ) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.