такой хороший день
It's such a nice day that we can eat outside.
Сегодня такой хороший день, что можно поесть на улице.
Какой язык учу
Язык перевода
determiner · A2 · очень часто встречается · UK/US
Such
Перевод such
такой
Значение such
English
of that kind
Русский
такого рода, подобный этому
Транскрипция и произношение
британский английский
/sʌtʃ/
по-русски примерно: «сач»
американский английский
/sʌtʃ/
по-русски примерно: «сач»
Ловушки и частые ошибки
So big dog или such a big dog?
such a big dog
such a big dog = такой большой пёс
Не говори so big dog. С существительным — such a big dog, без него — so big.
It was such a big dog that I stepped back.
Это был такой большой пёс, что я отступил.
Сочетания и примеры со словом such
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Сильное впечатление
A strong impressionsuch … that
такой …, что
There was such a crowd that I missed my train.
Была такая толпа, что я опоздал на поезд.
- such a shameтак жаль
- such a messтакой беспорядок
Тип и примеры
Type and examplessuch as
например
I grow herbs such as basil on my balcony.
Я выращиваю на балконе травы, например базилик.
as such
как таковой
I don't need an apology as such, just an explanation.
Мне нужны не извинения как таковые, а просто объяснение.
- such and suchтакой-то
Отрицание и оговорки
Denials and reservationsno such thing
такого не бывает
There's no such thing as a completely silent apartment.
Такого не бывает, чтобы в квартире всегда было совершенно тихо.
no such luck
не тут-то было
I hoped for a seat, but no such luck today.
Я надеялся сесть, но сегодня не тут-то было.
- such as it isкакой уж есть
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я никогда раньше не слышал такой музыки.
Показать переводСкрыть перевод
I have never heard such music before.
Я никогда не видел такого большого пса.
Показать переводСкрыть перевод
I have never seen such a big dog.
Близкие слова и различия: such
Разбор похожих слов
В чём разница между such и like this
L
🇬🇧английский
like this
«такой, как этот», ставится после слова
очень часто встречается
ENI want a bag like this.
Показать переводСкрыть перевод
Я хочу такую сумку, как эта.
Похожие слова и списки для such
Такой по-китайски — 这样的 (zhèyàngde): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как произносится such?
such произносится как [sʌtʃ]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит such?
такого рода, подобный этому
Как перевести such на русский?
Such на русский переводится как «такой».
Как написать such русскими буквами?
Примерно «сач»; точнее произношение передаёт транскрипция [sʌtʃ].
Как использовать such в предложении?
Я никогда раньше не слышал такой музыки. Перевод: I have never heard such music before.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.