调整结构
перестроить структуру
公司要调整结构。
.
Компания будет перестраивать свою структуру.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Структура по-китайски — 结构
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jiegou
Перевод 结构
структура
Как считать
一种结构
Между числом и словом ставят счётное слово 种 .
Значение 结构
Русский
то, как части расположены и связаны между собой
По-китайски
各部分的排列方式
Сочетания и примеры со словом 结构
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Структура предложения, текста, компании, общества
- 句子结构 структура предложения
- 文章结构 структура текста
- 公司结构 структура компании
- 社会结构 структура общества
Какая структура: простая, сложная, понятная, разумная
- 结构简单 простая структура
- 结构复杂 сложная структура
- 结构清楚 понятная структура
- 结构合理 разумная структура
Изменить, перестроить, разобрать; схема структуры
- 改变结构 изменить структуру
- 分析结构 разобрать структуру
- 结构图схема структуры
Примеры предложений с 结构
- 1
这个句子的结构很简单。
.У этого предложения простая структура.
- 2
这个程序结构很复杂。
.У этой программы очень сложная структура.
Ловушки и частые ошибки
结构 или 机构?
Не путать
机构
机构 = учреждение, организация: 政府机构 (zhèng fǔ jīgòu).
Не путай. Как устроено целое — 结构; «государственные структуры» (учреждения) — 政府机构 (zhèng fǔ jīgòu).
他在政府机构工作。
.
Он работает в государственной структуре.
这家公司的结构很复杂。
.
У этой компании сложная структура.
Разбор иероглифов 结构
结
связывать, узел
9 черт
- 纟нитьключ
- 吉счастье; подсказывает звучание jí
Ключ 纟 (sī) «нить»; 吉 jí подсказывает звучание: завязать узел.
构
строить, составлять
8 черт
- 木деревоключ
- 勾крюк; подсказывает звучание gōu
Дерево 木 (mù) — строить из брёвен; 勾 gōu подсказывает звучание.
结 (jié) «связывать» + 构 (gòu) «строить»: как части связаны и построены — структура.
Синонимы 结构
Разбор похожих слов
В чём разница между 结构 и 构造
🇨🇳китайский
结构
это словоКак части целого устроены и связаны: текст, здание, общество.
очень часто встречается
ZH这篇文章的结构很清楚。
.
RUУ этой статьи понятная структура.
🇨🇳китайский
构造
Устройство предмета, механизма, тела; о тексте не говорят.
часто встречается
ZH这种机器的构造很简单。
.
RUУстройство этого механизма очень простое.
Похожие слова и списки для 结构
Вопросы по слову
Как будет «структура» по-китайски?
«Структура» по-китайски — 结构 (jiégòu), русскими буквами примерно «цзегоу».
Как произносится 结构?
结构 читается jiégòu: jié — второй тон, вверх, gòu — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзегоу».
Какое счётное слово у 结构?
种 zhǒng: 一种结构 (yì zhǒng jiégòu).
Чем 结构 отличается от 构造?
结构 — как части целого устроены и связаны: текст, здание, общество; 构造 (gòuzào) — устройство предмета, механизма, тела; о тексте не говорят.
Пример предложения с 结构
这个句子的结构很简单。 (Zhège jùzi de jiégòu hěn jiǎn dān.) — У этого предложения простая структура.