基本单位
основная единица
细胞是生物的基本单位。
.
Клетка — основная единица живых организмов.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Единица по-китайски — 单位
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: danwei
Перевод 单位
единица
Как считать
一个单位
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 单位
Русский
отдельная часть целого, которая входит в состав большего
По-китайски
整体中的单一部分或个体
Сочетания и примеры со словом 单位
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Основная, наименьшая, самостоятельная единица
- 最小单位 наименьшая единица
- 独立单位 самостоятельная единица
Единица измерения: длины, веса, денег
长度单位
единица длины
米是长度单位。
.
Метр — единица длины.
- 重量单位 единица веса
- 计量单位 единица измерения
- 货币单位 денежная единица
Организация, место работы — тоже 单位
- 工作单位 место работы
- 我们单位 наша организация
- 单位领导 начальство на работе
Примеры предложений с 单位
- 1
你在哪个单位工作？
?Где ты работаешь?
Ловушки и частые ошибки
单位 или 一?
Не путать
一
一 = единица как число: один, 1.
Не путай. Число «единица» — 一; часть целого, мера — 单位.
一加二等于三。
.
Один плюс два — три.
每个小组算一个单位。
.
Каждая группа считается одной единицей.
Разбор иероглифов 单位
单
один, отдельный
8 черт
- 十десять; здесь только часть формыключ
- 丷упрощённый верх 單; только часть формы
- 日солнце; здесь только часть формы
Упрощено из 單 (dān); части со смыслом «один» не связаны.
位
место, положение
7 черт
- 亻человекключ
- 立стоять
Человек 亻 (rén) стоит 立 (lì) на своём месте — «место, позиция».
单 (dān) «отдельный» + 位 (wèi) «место»: отдельное место в целом — единица.
Похожие слова и списки для 单位
Вопросы по слову
Как будет «единица» по-китайски?
«Единица» по-китайски — 单位 (dānwèi), русскими буквами примерно «даньвэй».
Как произносится 单位?
单位 читается dānwèi: dān — первый тон, ровный, wèi — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «даньвэй».
Какое счётное слово у 单位?
个 gè: 一个单位 (yí gè dānwèi).
Пример предложения с 单位
细胞是生物的基本单位。 (Xì bāo shì shēng wù de jī běn dānwèi.) — Клетка — основная единица живых организмов.