stroke

штрих · инсульт · гладить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/strəʊk/
по-русски примерно: «строук»
американский английский
/stroʊk/
по-русски примерно: «строук»

Существительное

штрих

B2
Открыть карточку слова →

Englishan act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface

Русскийодно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности

Контекст в словаре

кистью

He made a careful stroke with the pencil.

Он сделал аккуратный штрих карандашом.

One stroke of the brush changed the whole picture.

Один штрих кистью изменил всю картину.

stroke — штрих

С чем сравнить

мазок; штришок; движение кистью; мазок кистью

brushstroke

Мазок, именно кистью.

line

Линия; шире, не обязательно одним движением.

mark

След, отметка; любой знак.

the last stroke

the finishing touch = последний штрих Не говори the last stroke. Последний штрих в работе — the finishing touch.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stroke — штрих

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • brush strokeмазок кисти
  • pen strokeштрих пера
  • single strokeодин штрих
  • broad strokeширокий мазок
  • quick strokeбыстрый штрих

инсульт

B2
Открыть карточку слова →

Englisha sudden illness when blood stops reaching part of the brain

РусскийОпасное состояние, когда в мозг внезапно перестаёт поступать кровь.

My grandfather had a stroke last year.

В прошлом году у дедушки был инсульт.

Smoking raises the risk of a stroke.

Курение повышает риск инсульта.

stroke — инсульт

С чем сравнить

heart attack

Инфаркт: проблема с сердцем, а не мозгом.

insult

insult = оскорбление, а не инсульт Не говори «insult» про болезнь. Когда у человека инсульт — he had a stroke.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stroke — инсульт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Инсульт и его тяжесть

The event and its severity
a severe stroke
тяжёлый инсульт

He suffered a severe stroke at the age of sixty.

В шестьдесят лет он перенёс тяжёлый инсульт.

a mild stroke
лёгкий инсульт

She returned to work several months after a mild stroke.

Она вернулась на работу через несколько месяцев после лёгкого инсульта.

  • have a strokeперенести инсульт
  • suffer a strokeперенести инсульт
  • a second strokeповторный инсульт
  • a suspected strokeподозрение на инсульт
  • a massive strokeобширный инсульт

Помощь и восстановление

Care and recovery
stroke treatment
лечение инсульта

Stroke treatment began soon after he arrived.

Лечение инсульта началось вскоре после его прибытия.

a stroke unit
отделение для пациентов с инсультом

The ambulance took her to a specialist stroke unit.

Скорая помощь отвезла её в специализированное отделение для пациентов с инсультом.

  • recover from a strokeвосстанавливаться после инсульта
  • survive a strokeвыжить после инсульта
  • stroke rehabilitationреабилитация после инсульта
  • a stroke patientпациент с инсультом
  • a stroke survivorчеловек, переживший инсульт

Признаки и риск

Signs and risk
stroke risk
риск инсульта

We discussed her stroke risk with the doctor.

Мы обсудили с врачом её риск инсульта.

a family history of stroke
случаи инсульта в семье

There is a family history of stroke on his mother's side.

В семье со стороны его матери были случаи инсульта.

  • stroke symptomsсимптомы инсульта
  • signs of a strokeпризнаки инсульта
  • stroke preventionпрофилактика инсульта
  • risk factors for strokeфакторы риска инсульта

Последствия и дальнейшая жизнь

Consequences and life afterwards
speech difficulties after a stroke
трудности с речью после инсульта

She still has speech difficulties after a stroke two years ago.

После инсульта, перенесённого два года назад, у неё до сих пор трудности с речью.

life after a stroke
жизнь после инсульта

The support group helps families adjust to life after a stroke.

Группа поддержки помогает семьям приспособиться к жизни после инсульта.

  • the effects of a strokeпоследствия инсульта
  • damage caused by a strokeповреждения, вызванные инсультом

Примеры предложений с stroke — инсульт

  1. 1

    My grandfather had a stroke last winter.

    Мой дедушка перенёс инсульт прошлой зимой.

  2. 2

    The hospital admitted her with a suspected stroke.

    Её положили в больницу с подозрением на инсульт.

  3. 3
    a massive stroke

    He died of a massive stroke at home in his sleep.

    Он умер дома во сне от обширного инсульта.

  4. 4

    She is recovering from a stroke and still needs help at home.

    Она восстанавливается после инсульта, и дома ей всё ещё нужна помощь.

  5. 5

    His father survived a stroke several years ago.

    Его отец пережил инсульт несколько лет назад.

  6. 6

    The clinic offers rehabilitation for stroke patients.

    Клиника предлагает реабилитацию пациентам с инсультом.

  7. 7

    A local group supports stroke survivors and their families.

    Местная группа поддерживает людей, переживших инсульт, и их семьи.

  8. 8

    The study examines risk factors for stroke.

    В исследовании рассматриваются факторы риска инсульта.

  9. 9

    The effects of the stroke were more serious than we expected.

    Последствия инсульта оказались серьёзнее, чем мы ожидали.

  10. 10

    The scan showed damage caused by the stroke.

    Сканирование показало повреждения, вызванные инсультом.

Глагол

гладить

B2
Открыть карточку слова →

Englishto move your hand gently over something, like a cat's fur

РусскийНежно проводить ладонью, например по шерсти кошки.

Контекст в словаре

плавно ладонью

She stroked the cat on her lap.

Она гладила кошку у себя на коленях.

The boy stroked the horse's neck.

Мальчик гладил лошадь по шее.

stroke — гладить

С чем сравнить

pet

Гладить животное; в основном американское.

pat

Похлопывать легонько ладонью.

caress

Нежно ласкать, обычно человека.

iron

iron = гладить утюгом Не говори «iron the cat». Утюгом гладят одежду — iron; рукой кошку — stroke.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stroke — гладить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Гладить животных

Stroking animals
  • stroke a catгладить кошку
  • stroke a dogгладить собаку
  • stroke a horseгладить лошадь
  • stroke a rabbitгладить кролика
  • stroke the animal's furгладить шерсть животного
  • stroke a dog's headгладить собаку по голове

Прикосновения к человеку

Touching a person
  • stroke someone's hairгладить кого-либо по волосам
  • stroke someone's cheekгладить кого-либо по щеке
  • stroke someone's handгладить кого-либо по руке
  • stroke the baby's headгладить малыша по голове
  • stroke someone's backгладить кого-либо по спине
  • stroke your beardпоглаживать бороду

Как гладят

Manner and movement
stroke slowly
гладить медленно

Stroke the cat slowly from head to tail, and it will relax.

Медленно гладьте кошку от головы до хвоста, и она расслабится.

  • stroke gentlyнежно гладить
  • stroke affectionatelyгладить с нежностью
  • stroke with one handгладить одной рукой
  • stroke with your fingertipsгладить кончиками пальцев
  • stroke against the furгладить против шерсти

Действия и реакции

Actions and reactions
  • let someone stroke the dogпозволить кому-либо погладить собаку
  • enjoy being strokedлюбить, когда тебя гладят
  • stroke the fabricпогладить ткань рукой

Примеры предложений с stroke — гладить

  1. 1

    The cat purred as I stroked its back.

    Кошка мурлыкала, пока я гладил её по спине.

  2. 2

    She stroked the horse before getting into the saddle.

    Она погладила лошадь, прежде чем сесть в седло.

  3. 3

    The children took turns stroking the rabbit.

    Дети по очереди гладили кролика.

  4. 4

    He knelt down to stroke the dog on the head.

    Он опустился на колени, чтобы погладить собаку по голове.

  5. 5

    Her mother stroked her hair until she fell asleep.

    Мать гладила её по волосам, пока она не уснула.

  6. 6

    He stroked the baby's head with one finger.

    Он погладил малыша по голове одним пальцем.

  7. 7

    She held his hand and stroked it gently.

    Она держала его руку и нежно гладила её.

  8. 8

    She stroked his back to comfort him.

    Она гладила его по спине, чтобы утешить.

  9. 9

    He stroked his beard while considering the question.

    Он поглаживал бороду, обдумывая вопрос.

  10. 10

    She stroked his arm slowly without saying anything.

    Она медленно гладила его руку, ничего не говоря.

  11. 11

    The boy stroked the kitten with his fingertips.

    Мальчик гладил котёнка кончиками пальцев.

  12. 12

    Do not stroke the cat against the fur.

    Не гладите кошку против шерсти.

  13. 13

    He stroked the kitten with one hand and held his book with the other.

    Одной рукой он гладил котёнка, а другой держал книгу.

  14. 14

    This cat enjoys being stroked behind its ears.

    Эта кошка любит, когда её гладят за ушами.

  15. 15

    I stroked the velvet to feel how soft it was.

    Я погладила бархат рукой, чтобы почувствовать, насколько он мягкий.

  16. 16

    The owner wouldn't let us stroke the nervous dog.

    Хозяин не разрешил нам погладить нервную собаку.

  17. 17

    Will you let me stroke your puppy?

    Разрешишь мне погладить твоего щенка?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies