stress

стресс · ударение · подчёркивать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/stres/
по-русски примерно: «стрэс»
американский английский
/stres/
по-русски примерно: «стрэс»

Существительное

стресс

B1
Открыть карточку слова →

Englishmental strain

Русскийпсихическое напряжение из-за внешних требований или проблем

Regular exercise helps reduce stress.

Регулярные упражнения помогают уменьшить стресс.

I have a lot of stress at work.

У меня много стресса на работе.

stress — стресс

С чем сравнить

напряжение; давление; тревога; перегрузка; переутомление

pressure →давление

давление извне — причина стресса

tension →напряжённость

напряжённость в теле, отношениях

anxiety →тревожность

тревога, беспокойство

distress

сильное страдание

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом stress — стресс

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • work stressрабочий стресс
  • stress levelуровень стресса
  • stress reliefснятие стресса
  • stress managementуправление стрессом
  • stress problemпроблема стресса

Все близкие слова и различия →

ударение

B1
Открыть карточку слова →

Englishsaying one part of a word louder or longer than the others

РусскийВыделение голосом одного слога в слове.

In 'banana', the stress is on the second syllable.

В слове «banana» ударение на втором слоге.

Where is the stress in this word?

Где ударение в этом слове?

С чем сравнить

emphasis

Выделение голосом; чаще о слове или мысли.

accent

accent = акцент в речи; знак ударения Не говори the accent is on the first syllable в обычной речи. Ударение — stress.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом stress — ударение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Место ударения

Position of stress
  • word stressсловесное ударение
  • stress on the first syllableударение на первом слоге
  • stress on the second syllableударение на втором слоге
  • stress on the final syllableударение на последнем слоге
  • the position of the stressместо ударения
  • stress falls on a syllableударение падает на слог

Схемы и обозначения

Patterns and notation
primary stress
основное ударение

The dictionary uses a mark to show primary stress.

Словарь использует знак для обозначения основного ударения.

secondary stress
побочное ударение

Long words sometimes have secondary stress.

В длинных словах иногда бывает побочное ударение.

  • a stress patternсхема ударения
  • a stress markзнак ударения
  • correct stressправильное ударение
  • incorrect stressнеправильное ударение
  • a change in stressизменение ударения
  • the stress in a compound wordударение в сложном слове
  • a shift in stressсдвиг ударения
  • different stress patternsразные схемы ударения

Изучение и практика

Learning and practice
mark the stress
обозначить ударение

Listen carefully and mark the stress in each word.

Внимательно слушайте и обозначьте ударение в каждом слове.

identify the stress
определить ударение

Can you identify the stress without looking at the written word?

Вы можете определить ударение, не глядя на написанное слово?

  • place the stress correctlyправильно поставить ударение
  • practise word stressотрабатывать словесное ударение
  • shift the stressперенести ударение
  • listen for the stressприслушиваться к ударению
  • check the stress in a dictionaryпроверить ударение в словаре
  • get the stress wrongнеправильно поставить ударение

Глагол

подчёркивать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto say that something is very important so people notice it

РусскийОсобо выделять важную мысль, говоря о ней.

Контекст в словаре

выделять

The teacher stressed the importance of homework.

Учитель подчеркнул важность домашних заданий.

I want to stress that this is only a first draft.

Хочу подчеркнуть, что это лишь черновик.

С чем сравнить

emphasize

Почти синоним, чуть книжнее (UK emphasise).

highlight

Привлекать внимание; ещё «выделить маркером».

underline

Подчёркивать линией; в переносном смысле реже.

make an accent on

put emphasis on = сделать акцент на Не говори make an accent on. Хочешь сделать акцент на чём-то — put emphasis on или stress.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом stress — подчёркивать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Что подчёркивают

Points being emphasized
  • stress the importance of somethingподчёркивать важность чего-либо
  • stress the needподчеркнуть необходимость
  • stress a pointподчеркнуть мысль
  • stress the risksподчеркнуть риски
  • stress the benefitsподчеркнуть преимущества
  • stress the differenceподчеркнуть различие
  • stress safetyподчеркнуть важность безопасности
  • stress the consequencesподчеркнуть последствия

Подчеркнуть, что…

Stressing that…
  • stress the fact thatподчёркивать тот факт, что
  • stress thatподчеркнуть, что

В речи и выступлениях

In speech and statements
I must stress that
я должен подчеркнуть, что

I must stress that this is not a final decision.

Я должен подчеркнуть, что это не окончательное решение.

it should be stressed that
следует подчеркнуть, что

It should be stressed that the results are preliminary.

Следует подчеркнуть, что результаты предварительные.

  • as she stressedкак она подчеркнула
  • stress something repeatedlyнеоднократно подчёркивать что-либо
  • cannot stress this enoughне устану это повторять
  • stress from the outsetподчеркнуть с самого начала

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies