tension between
напряжённость между
There was tension between the coach and the captain.
Между тренером и капитаном была напряжённость.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tension
Перевод tension
напряжённость
Значение tension
English
a nervous, unfriendly feeling between people or groups
Русский
обстановка, когда люди нервничают и могут поссориться
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtenʃən/
по-русски примерно: «тэ́ншэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtenʃən/
по-русски примерно: «тэ́ншэн» · ударение на первый слог
Множественное число tension
tension→tensions
Неисчисляемое — напряжение; tensions — отдельные противоречия или напряжённые отношения.
Сочетания и примеры со словом tension
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Напряжённость между людьми
Tension between peoplegrowing tension
растущая напряжённость
Growing tension made the family dinner uncomfortable.
Растущая напряжённость сделала семейный ужин неприятным.
- tensions riseнапряжённость растёт
- family tensionнапряжённость в семье
Разрядить обстановку
Easing tensionease tensions
снизить напряжённость
A sincere apology helped ease tensions in the office.
Искреннее извинение помогло снизить напряжённость в офисе.
break the tension
разрядить обстановку
His joke broke the tension during the meeting.
Его шутка разрядила обстановку во время собрания.
Напряжение в теле
Tension in the bodymuscle tension
мышечное напряжение
Long hours at the keyboard caused muscle tension.
Долгая работа за клавиатурой вызвала мышечное напряжение.
relieve tension
снять напряжение
A warm bath helped relieve tension in my shoulders.
Тёплая ванна помогла снять напряжение в плечах.
- tension in the shouldersнапряжение в плечах
Однокоренные слова tension
- tenseприлагательное · напряжённый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я почувствовал напряжённость в комнате.
Показать переводСкрыть перевод
I felt tension in the room.
Она попыталась снизить напряжённость между двумя членами команды.
Показать переводСкрыть перевод
She tried to calm the tension between the two teammates.
Близкие слова и различия: tension
Разбор похожих слов
В чём разница между tension, strain, friction, unease, conflict, pressure и stress
ENThe long hours put a strain on their relationship.
Показать переводСкрыть перевод
Долгие рабочие часы создали напряжение в их отношениях.
F
🇬🇧английский
friction
трения, разногласия
B2часто встречается
ENThere has been friction between the two departments all year.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя отделами весь год наблюдалось трение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
unease
лёгкая тревога
B2редко встречается
ENThere was an uneasy feeling in the audience as the verdict was read.
Показать переводСкрыть перевод
Когда огласили приговор, в зале воцарилось чувство беспокойства.
ENThe conflict between the neighbours escalated into a lawsuit.
Показать переводСкрыть перевод
Конфликт между соседями перерос в судебный иск.
ENHe felt pressure to finish the project on time.
Показать переводСкрыть перевод
Он чувствовал давление, чтобы завершить проект вовремя.
ENShe left work early because of extreme stress.
Показать переводСкрыть перевод
Она ушла с работы раньше из-за сильного стресса.
Учить по теме
tension относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tension
Вопросы по слову
Как запомнить tension надолго?
Добавьте tension (напряжённость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tension?
обстановка, когда люди нервничают и могут поссориться
Как произносится tension?
tension произносится как /ˈtenʃən/, по-русски примерно «тэншэн».
Как использовать tension в предложении?
Я почувствовал напряжённость в комнате. Перевод: I felt tension in the room.
tension относится к теме Командная работа?
Да, tension (напряжённость) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tension относится к теме Конфликты и примирение?
Да, tension (напряжённость) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.