Списки

station

станция

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsteɪʃən/
по-русски примерно: «стэ́йшэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsteɪʃən/
по-русски примерно: «стэ́йшэн» · ударение на первый слог

Существительное

станция

A1
Открыть карточку слова →

Englishplace where trains stop

Русскийместо, где поезда останавливаются для посадки и высадки пассажиров

The small shop at the station sells newspapers and sandwiches.

Небольшой магазин на станции продаёт газеты и сэндвичи.

A bus runs from the station to the airport.

От станции до аэропорта ходит автобус.

station — станция

С чем сравнить

вокзал; ж/д станция; железнодорожная станция

stop →остановка

небольшая остановка автобуса или трамвая

platform →платформа

платформа — часть станции

terminal →терминал

конечная или крупный терминал

on the station

at the station = на станции, на вокзале Не говори on the station. Встречаемся на вокзале — at the station.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом station — станция

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какие бывают вокзалы

Kinds of stations
train station
вокзал

The train station is a short walk from our hotel.

От нашего отеля до вокзала можно быстро дойти пешком.

bus station
автовокзал

The bus station is right next to the market.

Автовокзал находится прямо рядом с рынком.

  • railway stationжелезнодорожный вокзал

На вокзале

At the station
at the station
на вокзале

I'll buy some water at the station before our journey.

Я куплю воды на вокзале перед поездкой.

station platform
платформа станции

We waved goodbye from the station platform.

Мы помахали на прощание с платформы станции.

  • station entranceвход на вокзал
  • get off at the next stationвыйти на следующей станции
  • station car parkпарковка у вокзала

станция

A1
Открыть карточку слова →

Englisha stop where the Underground train picks up passengers

РусскийМесто под землёй, где останавливается поезд метро.

Контекст в словаре

метро

Get off at the next station.

Выходи на следующей станции.

The station is two minutes from my house.

Станция в двух минутах от моего дома.

station — станция

С чем сравнить

stop

Остановка; про метро — the next stop, разговорно.

platform

Платформа, где садятся в поезд, — часть станции.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом station — станция

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Станции и линии метро

Stations and metro lines
a metro station
станция метро

The nearest metro station is five minutes away on foot.

До ближайшей станции метро пять минут пешком.

a subway station
станция метро

We entered the subway station through the southern entrance.

Мы вошли на станцию метро через южный вход.

  • an underground stationстанция метро
  • a station on the red lineстанция на красной линии метро
  • an interchange stationпересадочная станция метро
  • the last station on the lineконечная станция

Внутри станции

Inside the station
the station platform
платформа станции

Passengers waited on the station platform for the next metro train.

Пассажиры ждали на платформе станции следующий поезд метро.

the station escalator
эскалатор на станции

The metro station escalator wasn't working.

Эскалатор станции метро не работал.

  • the station ticket barriersтурникеты на станции
  • the station exitвыход со станции
  • the station entranceвход на станцию
  • the station nameназвание станции
  • the station elevatorлифт на станции
  • the station concourseвестибюль станции

Особенности станции

Station features
a newly opened station
новая станция

The newly opened station is deep underground.

Недавно открытая станция метро находится глубоко под землёй.

  • a crowded metro stationпереполненная станция
  • a closed metro stationзакрытая станция
  • an accessible metro stationстанция, доступная для маломобильных пассажиров
  • a station deep undergroundстанция глубокого заложения
  • a station under constructionстроящаяся станция

Во время поездки

During a journey
change trains at this station
сделать пересадку на этой станции

Change trains at this station for the airport line.

На этой станции пересядьте на поезд линии, ведущей к аэропорту.

  • miss your stationпроехать свою станцию
  • enter the stationвойти на станцию
  • a train stopping at every stationпоезд, останавливающийся на каждой станции

Где находится станция

Finding the station
two stations away
через две станции

Their apartment is just two stations away on the subway.

Их квартира всего в двух остановках на метро.

  • the nearest metro stationближайшая станция метро
  • within walking distance of the stationв пешей доступности от станции

Посадка, выход и встреча

Boarding, getting off and meeting
meet outside the station
встретиться у станции

Let's meet outside the station at seven.

Давай встретимся у станции в семь.

get off at the next station
выйти на следующей станции

Get off at the next station and follow the signs to the street.

Выйдите на следующей станции и следуйте указателям к улице.

  • meet at the metro stationвстретиться на станции метро
  • get on at this stationсесть в поезд на этой станции
  • our station is coming upскоро наша станция
  • pick someone up outside the stationзабрать кого-либо на машине у станции

Примеры предложений с station — станция

  1. 1

    This is an interchange station between the blue and green lines.

    Это пересадочная станция между синей и зелёной линиями.

  2. 2
    the last station on the line

    The last station on this line is right under the mall.

    Последняя станция этой линии находится прямо под торговым центром.

  3. 3

    Which station exit is closest to the museum?

    Какой выход со станции метро ближе всего к музею?

  4. 4

    An announcement at the metro station explained the delay.

    В объявлении на станции метро объяснили причину задержки.

  5. 5

    Station staff helped us find the elevator down to the platform.

    Сотрудники станции помогли нам найти лифт на платформу.

  6. 6

    The metro station was crowded after the concert.

    После концерта станция метро была переполнена.

  7. 7

    This station is closed for maintenance today.

    Сегодня эта станция закрыта на техническое обслуживание.

  8. 8

    I missed my station because I was reading on the metro.

    Я проехал свою станцию, потому что читал в метро.

  9. 9

    This metro train stops at every station.

    Этот поезд метро останавливается на каждой станции.

  10. 10
    our station is coming up

    Our station is coming up, so let's move toward the doors.

    Скоро наша станция, давай подойдём к дверям.

  11. 11

    I can pick you up outside the station when you arrive.

    Я могу забрать тебя на машине у станции, когда ты приедешь.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies