Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Leistungsbeschreibung

Перевод Leistungsbeschreibung

техническое задание

Грамматика немецкого
dieLeistungsbeschreibungf

Значение Leistungsbeschreibung

Deutsch

Dokument mit allen Aufgaben und Anforderungen eines Auftrags

Русский

документ с описанием предстоящих работ и требований

statement of work

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈlaɪ̯stʊŋsbəʃʁaɪ̯bʊŋ]

Leistungsbeschreibung с переводом на русский

Примеры использования Leistungsbeschreibung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Leistungsbeschreibung nennt alle Aufgaben genau.

Техническое задание точно перечисляет все задачи.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ohne eine klare Leistungsbeschreibung gibt es schnell Missverständnisse.

Без чёткого технического задания быстро возникают недоразумения.

Синонимы Leistungsbeschreibung

Разбор похожих слов

В чём разница между Leistungsbeschreibung, Arbeitsbeschreibung, Leistungsumfang, Pflichtenheft, Anforderungsspezifikation, Aufgabenbeschreibung, Stellungnahme и Erklärung

A
🇩🇪немецкий
Arbeitsbeschreibung

Общее описание того, какие работы нужно выполнить; может быть менее формализованным, чем Leistungsbeschreibung.

B1часто встречается

RUВ описании работ четко определены отдельные задачи и зоны ответственности.

L
🇩🇪немецкий
Leistungsumfang

Объём и границы того, что входит в услугу или проект; акцент на содержании и объёме работ, а не на самом документе.

B1очень часто встречается

RUОбъём услуг был точно определён в договоре до начала проекта.

P
🇩🇪немецкий
Pflichtenheft

Точное техническое описание требований и функций; более детальное и строгое, чем Leistungsbeschreibung, особенно в IT и разработке.

B1часто встречается

RUВ техническом задании задокументированы все технические требования к системе.

A
🇩🇪немецкий
Anforderungsspezifikation

Спецификация требований; формальный документ с чёткими требованиями, обычно более технический и подробный.

B1часто встречается

RUСпецификация требований была согласована со всеми участниками до начала реализации.

A
🇩🇪немецкий
Aufgabenbeschreibung

Описание конкретных задач, которые нужно выполнить; проще и шире по смыслу, чем Leistungsbeschreibung.

B1часто встречается

RUОписание задач помогает сотрудникам лучше планировать свою работу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇩🇪немецкий
Stellungnahme

Официальное мнение или комментарий по вопросу; это не описание работ, а ответ или позиция по теме.

B1очень часто встречается

RUВедомство дало письменное заключение по заявлению.

E
🇩🇪немецкий
Erklärung

Объяснение, заявление или декларация; очень широкое слово, которое может означать формальный документ, но не обязательно описание работ.

B1очень часто встречается

RUДля таможни ему пришлось подать декларацию о товарах.

A
🇩🇪немецкий
Aussage

Высказывание, утверждение или показание; относится к сказанному или заявленному, а не к рабочему документу.

B1очень часто встречается

RUЕго показание было занесено полицией в протокол.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Leistungsbeschreibung

Вопросы по слову

Что значит Leistungsbeschreibung?

документ с описанием предстоящих работ и требований

Как произносится Leistungsbeschreibung?

Leistungsbeschreibung произносится как [ˈlaɪ̯stʊŋsbəʃʁaɪ̯bʊŋ].

Как использовать Leistungsbeschreibung в предложении?

Техническое задание точно перечисляет все задачи. Перевод: Die Leistungsbeschreibung nennt alle Aufgaben genau.

Leistungsbeschreibung относится к теме Business and Invoicing Documents?

Да, Leistungsbeschreibung (техническое задание) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Leistungsbeschreibung относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, Leistungsbeschreibung (техническое задание) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies