Umsetzung
Перевод Umsetzung
осуществление
Значение Umsetzung
das Ausführen eines Plans oder einer Entscheidung
воплощение плана или решения в жизнь
Транскрипция и произношение
Umsetzung с переводом на русский
Примеры использования Umsetzung
Die Umsetzung des Plans hat begonnen.
Началось осуществление плана.
Die Umsetzung der Idee war schwer.
Осуществление идеи было трудным.
Синонимы Umsetzung
В чём разница между Umsetzung, Durchführung, Verwirklichung, Ausführung, Realisierung, Implementierung, Ausführung eines Plans и Verwirklichung eines Vorhabens
Общее нейтрально-официальное слово для осуществления, выполнения или проведения чего-либо на практике.
RUОсуществление проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Подчеркивает воплощение идеи, цели или замысла в реальность; звучит немного более абстрактно.
RUВоплощение реформы в жизнь было важным политическим шагом.
Часто означает точное выполнение задания, инструкции или плана; может звучать более конкретно и технически.
RUВыполнение работ происходило по строгим требованиям.
Означает претворение чего-то в реальность; близко к «Verwirklichung», но обычно менее идеалистично.
RUРеализация строительного проекта запланирована на следующий год.
Особенно употребляется в техническом, IT- и деловом контексте, когда речь идет о внедрении систем, решений или процессов.
RUВнедрение нового программного обеспечения прошло без проблем.
Употребляется, когда речь идет о технической стороне внедрения, особенно в IT, инженерии или разработке.
RUТехническая реализация интерфейса была сложной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Точное описание действия по реализации плана; выражение звучит как пояснительный оборот, а не как обычный синоним.
RUВыполнение плана требует четкого распределения обязанностей.
Описывает воплощение замысла или намерения; более развернутое выражение с оттенком цели и стремления.
RUВоплощение замысла часто зависит от финансирования.
Акцентирует выполнение уже принятого решения; часто используется в официальных или административных контекстах.
RUОсуществление решения требует согласия всех участников.
Учить по теме
Umsetzung относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Umsetzung
Вопросы по слову
Что значит Umsetzung?
воплощение плана или решения в жизнь
Как произносится Umsetzung?
Umsetzung произносится как [ˈʊmtsɛtsʊŋ].
Как использовать Umsetzung в предложении?
Началось осуществление плана. Перевод: Die Umsetzung des Plans hat begonnen.
Umsetzung относится к теме IT Interview?
Да, Umsetzung (осуществление) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Umsetzung относится к теме Английский для работы?
Да, Umsetzung (осуществление) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.