spring

весна · пружина · родник

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sprɪŋ/
по-русски примерно: «спринг»
американский английский
/sprɪŋ/
по-русски примерно: «спринг»

Существительное

весна

A1
Открыть карточку слова →

Englishseason after winter

Русскийвремя года после зимы, с таянием снега

I love spring.

Я люблю весну.

We plant new flowers every spring in the garden.

Каждую весну мы сажаем новые цветы в саду.

spring — весна

С чем сравнить

ранняя весна; поздняя весна; предвесна

springtime →весеннее время

весенняя пора, чуть описательнее

at spring

весной = in spring Не говори at spring. Весной — in spring или in the spring.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом spring — весна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • spring seasonвесенний сезон
  • early springранняя весна
  • late springпоздняя весна
  • spring weatherвесенняя погода
  • spring flowersвесенние цветы

пружина

B1
Открыть карточку слова →

EnglishA twisted piece of metal that goes back to its shape after you press it.

РусскийУпругая металлическая спираль, например в матрасе.

This old mattress has broken springs.

В этом старом матрасе сломаны пружины.

The spring in my pen is broken.

В моей ручке сломалась пружина.

С чем сравнить

coil

Спираль, моток; не обязательно пружинит.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом spring — пружина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Пружины в устройствах

Springs in devices
a coil spring
витая пружина

The diagram shows how the coil spring fits into the mechanism.

На схеме показано, как витая пружина устанавливается в механизм.

a suspension spring
пружина подвески

The car needs a new suspension spring.

Машине нужна новая пружина подвески.

  • a metal springметаллическая пружина
  • a steel springстальная пружина
  • a mattress springпружина матраса
  • a bed springпружина кровати
  • a spring in a penпружина в ручке
  • a spring in the lockпружина в замке
  • a spring mechanismпружинный механизм

Состояние и характеристики

Condition and properties
a broken spring
сломанная пружина

A broken spring was causing the noise.

Шум возникал из-за сломанной пружины.

a compressed spring
сжатая пружина

The compressed spring stores energy.

Сжатая пружина запасает энергию.

  • a rusty springржавая пружина
  • a loose springнезакреплённая пружина
  • a stiff springжёсткая пружина
  • a weak springслабая пружина
  • a replacement springпружина на замену

Установка и работа

Fitting and operation
release the spring
отпустить пружину

When you release the spring, it returns to its original shape.

Когда вы отпускаете пружину, она возвращается к исходной форме.

hold the spring in place
удерживать пружину на месте

Hold the spring in place while I attach the cover.

Держи пружину на месте, пока я прикрепляю крышку.

  • compress a springсжать пружину
  • stretch a springрастянуть пружину
  • replace a springзаменить пружину
  • fit a new springустановить новую пружину
  • remove the springснять пружину
  • attach the springприкрепить пружину

родник

B2
Открыть карточку слова →

EnglishA place where water comes up naturally from the ground.

РусскийМесто, где чистая вода сама выходит из-под земли.

We drank cold water from a mountain spring.

Мы пили холодную воду из горного родника.

The village gets its water from a spring.

Деревня берёт воду из родника.

С чем сравнить

stream

Ручей: текущая вода, а не её исток.

source

source = источник вообще; родник — spring Не говори a mineral source. Вода сама бьёт из-под земли — a spring, a mineral spring.

well

well = колодец, вырыт людьми, а не родник Не говори well о роднике в лесу. Вода сама бьёт из земли — spring; колодец, вырытый людьми, — well.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом spring — родник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Виды родников и источников

Kinds of springs
a hot spring
горячий источник

They bathed in a hot spring after the hike.

После похода они искупались в горячем источнике.

  • a natural springприродный родник
  • a freshwater springпресноводный родник
  • a mountain springгорный родник
  • a mineral springминеральный источник
  • a cold springхолодный родник
  • a clear springродник с прозрачной водой
  • a thermal springтермальный источник

Родниковая вода и поток

Spring water and flow
spring water
родниковая вода

I always take a bottle of spring water on long hikes.

В долгие походы я всегда беру бутылку родниковой воды.

a spring bubbles up
родник бьёт из земли

You can see where the spring bubbles up through the sand.

Можно увидеть, где родник пробивается сквозь песок.

  • water from a springвода из родника
  • a spring feeds the streamродник питает ручей
  • a spring runs dryродник пересыхает
  • the flow of a springпоток воды из родника

Место и водоснабжение

Location and water supply
a path to the spring
тропа к роднику

Follow the narrow path to the spring.

Идите по узкой тропе к роднику.

  • a spring at the foot of a hillродник у подножия холма

Посещение и охрана

Visiting and protecting springs
  • drink from a springпить из родника
  • fill a bottle at a springнаполнить бутылку у родника
  • walk to the springидти к роднику
  • protect a springзащищать родник
  • bathe in hot springsкупаться в горячих источниках

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies