spot

место · пятно · заметить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/spɒt/
по-русски примерно: «спот»
американский английский
/spɑt/
по-русски примерно: «спат»

Существительное

место

B1
Открыть карточку слова →

Englisha small place or point

Русскиймаленький участок или точка, например уголок в парке

Контекст в словаре

небольшое

This is a good spot for a picnic.

Это хорошее место для пикника.

I found a quiet spot near the lake.

Я нашёл тихое место у озера.

spot — место

С чем сравнить

точка; местечко; участок; площадка

place →помещать

место вообще, без размера

point →точка

точка, точное место

location

местоположение, формальнее

site

участок для чего-то

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spot — место

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Удобное место

A good place
parking spot
парковочное место

I finally found a parking spot behind the library.

Я наконец нашёл парковочное место за библиотекой.

любимое место

This bench is my favorite spot to read.

Эта скамейка — моё любимое место для чтения.

  • picnic spotместо для пикника

Прямо на месте

Right there and then
on the spot
на месте; сразу

The repairman fixed my bicycle on the spot.

Мастер починил мой велосипед на месте.

put someone on the spot
поставить в неловкое положение

You put me on the spot by asking about my salary.

Ты поставил меня в неловкое положение, спросив о моей зарплате.

  • pay on the spotзаплатить на месте

Слабое место

A weak point
soft spot for
слабость к

I have a soft spot for scruffy old dogs.

У меня слабость к лохматым старым собакам.

blind spot
слепая зона

I checked my blind spot before changing lanes.

Я проверил слепую зону, прежде чем перестроиться.

  • weak spotслабое место

пятно

B1
Открыть карточку слова →

Englisha small round mark on skin, cloth or fur

РусскийМаленький кружок другого цвета на коже, ткани или шерсти; на лице — прыщик.

Контекст в словаре

маленькое круглое

My dog is white with black spots.

Моя собака белая с чёрными пятнами.

There is a red spot on my face.

У меня на лице красное пятно.

spot — пятно

С чем сравнить

pimple

Только прыщ; в США основное слово.

dot

Точка: очень маленькая и обычно ровная.

speck

Крошечная крапинка, пылинка.

stain

stain = пятно грязи, которое надо отстирывать Не говори stain о пятнышке на шерсти или коже. Леопард в пятнах — spots, грязь на рубашке — stain.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spot — пятно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Вид и цвет пятен

Shape and colour
a red spot
красное пятно

Can you see the little red spot near the corner?

Ты видишь маленькое красное пятно возле угла?

a white spot
белое пятно

A white spot stood out against the dark surface.

На тёмной поверхности выделялось белое пятно.

  • a dark spotтёмное пятно
  • a tiny spotкрошечное пятно

Узоры и следы

Patterns and traces
ink spots
чернильные пятна

Ink spots covered the edge of the desk.

Край письменного стола был покрыт чернильными пятнами.

spots of blood
пятна крови

We found a few spots of blood on the bandage.

Мы обнаружили несколько пятен крови на повязке.

  • spots on the fabricпятна на ткани
  • a dress with spotsплатье в горошек
  • paint spotsпятна краски
  • spots of greaseпятна жира

Кожа и прыщики

Skin and pimples
a cream for spots
крем от прыщиков

My sister swears by this cream for spots.

Сестра уверяет, что этот крем отлично помогает от прыщиков.

  • a spot on your faceпрыщик на лице
  • get spotsпокрываться прыщиками
  • squeeze a spotвыдавить прыщик
  • treat spotsлечить прыщи

Где заметно пятно и как его удалить

Noticing and removing spots
  • remove a spotвывести пятно
  • a spot on the lensпятнышко на объективе
  • a brown spot on a leafкоричневое пятно на листе
  • a spot that will not come outпятно, которое не отстирывается

Примеры предложений с spot — пятно

  1. 1

    There was a tiny black spot on the page.

    На странице было крошечное чёрное пятно.

  2. 2

    These dark spots weren't there yesterday.

    Вчера этих тёмных пятен не было.

  3. 3

    She wore a blue dress with white spots.

    На ней было синее платье в белый горошек.

  4. 4

    The puppy has black spots on its coat.

    У щенка на шерсти чёрные пятна.

  5. 5

    The spots on this fabric are printed, not stains.

    Пятна на этой ткани — это рисунок, а не загрязнение.

  6. 6

    I woke up with a spot on my chin.

    Я проснулся с прыщиком на подбородке.

  7. 7

    He used makeup to cover the spot on his face.

    Он использовал косметику, чтобы замаскировать прыщик на лице.

  8. 8

    The red spots on her skin appeared overnight.

    Красные пятна на её коже появились за ночь.

  9. 9

    He asked the pharmacist for something to treat his spots.

    Он попросил у фармацевта что-нибудь от прыщей.

  10. 10

    There is a tiny spot on the camera lens.

    На объективе фотоаппарата есть крошечное пятнышко.

  11. 11

    I cannot get this spot of grease out of my shirt.

    Я никак не могу вывести это жирное пятно с рубашки.

  12. 12

    Brown spots appeared on the leaves after the frost.

    После заморозков на листьях появились коричневые пятна.

  13. 13

    Use a damp cloth to remove the spots from the mirror.

    Удалите пятна с зеркала влажной тряпкой.

Глагол

заметить

B2
Открыть карточку слова →

Englishto see or notice something, often suddenly or among many things

РусскийВдруг увидеть кого-то или что-то, часто в толпе.

Контекст в словаре

увидеть среди многих

We spotted a deer in the forest.

Мы заметили оленя в лесу.

Can you spot the mistake in this sentence?

Ты можешь заметить ошибку в этом предложении?

spot — заметить

С чем сравнить

notice

Заметить; шире, не обязательно среди многих.

catch sight of

Мельком увидеть, вдруг заметить.

see

Видеть вообще, без идеи «выделить взглядом».

pick out

Различить, выделить среди других.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spot — заметить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Замечать людей

Noticing people
spot someone in a crowd
заметить кого-либо в толпе

I spotted someone I knew in the crowd outside the theater.

Я заметил в толпе у театра знакомого.

  • spot a familiar faceзаметить знакомое лицо
  • spot someone in a photographзаметить кого-либо на фотографии

Предметы и животные

Objects and animals
  • spot a birdзаметить птицу
  • spot a signзаметить знак
  • spot a parking spaceзаметить парковочное место

Детали и ошибки

Details and errors
  • spot a mistakeзаметить ошибку
  • spot the differenceзаметить разницу
  • spot a problemзаметить проблему
  • spot a typoзаметить опечатку
  • spot something at a glanceзаметить что-то с первого взгляда

Заметить действие; легко ли заметить

Seeing actions; how easy to spot
hard to spot
трудно заметить

The error is hard to spot unless you compare the dates.

Ошибку трудно заметить, если не сравнить даты.

  • spot someone wavingзаметить, что кто-то машет рукой
  • spot someone leavingзаметить, как кто-то уходит
  • easy to spotлегко заметить

Примеры предложений с spot — заметить

  1. 1

    She spotted a familiar face across the room.

    Она заметила знакомое лицо в другом конце комнаты.

  2. 2

    Did you spot me in the photograph?

    Ты заметил меня на фотографии?

  3. 3

    He spotted his brother on the other side of the street.

    Он заметил своего брата на другой стороне улицы.

  4. 4

    I had only just spotted them when the train doors closed.

    Я только-только их заметил, как двери поезда закрылись.

  5. 5

    We spotted a deer between the trees.

    Мы заметили оленя между деревьями.

  6. 6

    She spotted a free table near the window.

    Она заметила свободный столик у окна.

  7. 7

    He spotted a coin on the ground.

    Он заметил монету на земле.

  8. 8

    I spotted the sign just in time to turn.

    Я заметил знак как раз вовремя, чтобы повернуть.

  9. 9

    I finally spotted my suitcase on the luggage belt.

    Я наконец заметил свой чемодан на багажной ленте.

  10. 10

    The children were delighted when they spotted a dolphin.

    Дети были в восторге, когда заметили дельфина.

  11. 11

    Thanks for spotting that mistake.

    Спасибо, что заметил эту ошибку.

  12. 12

    None of us spotted the missing button.

    Никто из нас не заметил, что одной пуговицы нет.

  13. 13

    She spotted a typo just before we printed the invitations.

    Она заметила опечатку как раз перед тем, как мы напечатали приглашения.

  14. 14

    Have you spotted the difference between the two pictures?

    Вы заметили разницу между двумя картинками?

  15. 15

    We spotted him waving from the platform.

    Мы заметили, как он машет рукой с платформы.

  16. 16

    She spotted him leaving the building with a large bag.

    Она заметила, как он выходит из здания с большой сумкой.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies