Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Sociable

Перевод sociable

общительный

Значение sociable

English

enjoys socializing

Русский

любит компании и встречи с друзьями, ему хорошо среди людей

sociable

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsəʊʃəb(əl)/
по-русски примерно: «со́ушэбэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsoʊʃəbəl/
по-русски примерно: «со́ушэбэл» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Sociable или communicative?

communicative

communicative — разговорчивый, готовый делиться информацией

Не говори communicative про общительного человека. Общительный — sociable или outgoing.

The manager is very communicative with the team.

Менеджер охотно делится информацией с командой.

My sister is very sociable and loves parties.

Моя сестра очень общительная и любит вечеринки.

Sociable или communicable?

communicable

communicable = заразный (о болезни)

Не говори I'm communicable — это «я заразный». Про общительного человека — sociable или outgoing.

Flu is a communicable disease.

Грипп — заразная болезнь.

My sociable aunt knows everyone in town.

Моя общительная тётя знает всех в городе.

Сочетания и примеры со словом sociable

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • sociable personобщительный человек
  • sociable natureобщительный характер
  • sociable attitudeобщительное отношение
  • sociable groupобщительная компания
  • sociable eveningобщительный вечер

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она очень общительная.

    Показать переводСкрыть перевод

    She is very sociable.

  2. Общительный ребёнок быстро заводит друзей в школе.

    Показать переводСкрыть перевод

    A sociable child makes friends quickly at school.

Близкие слова и различия: sociable

Разбор похожих слов

В чём разница между sociable, outgoing, social, extroverted, gregarious, talkative, chatty и approachable

🇬🇧английский

открытый, легко знакомится

B1очень часто встречается

ENHe's outgoing and makes friends quickly at events.

Показать переводСкрыть перевод

Он общительный и быстро заводит друзей на мероприятиях.

🇬🇧английский

разговорное: I'm not very social

B1часто встречается

ENHe's social and often goes to meetups on weekends.

Показать переводСкрыть перевод

Он общительный и часто ходит на встречи по интересам по выходным.

E
🇬🇧английский
extroverted

экстраверт — черта характера

B2часто встречается

ENShe's extroverted and enjoys meeting new people at conferences.

Показать переводСкрыть перевод

Она экстравертирована и любит знакомиться с новыми людьми на конференциях.

G
🇬🇧английский
gregarious

книжное: любит общество

B2редко встречается

ENHe's gregarious and enjoys large group activities.

Показать переводСкрыть перевод

Он стадный/общительный и любит большие групповые мероприятия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

разговорчивый — много говорит

B1очень часто встречается

ENShe's very talkative on the phone for hours.

Показать переводСкрыть перевод

Она очень говорлива по телефону часами.

🇬🇧английский

разговорное: болтливый

B1часто встречается

ENHe's chatty at the coffee machine every morning.

Показать переводСкрыть перевод

Он болтлив у кофейного аппарата каждое утро.

🇬🇧английский

к нему легко подойти

B1часто встречается

ENHer manager is approachable if you have questions.

Показать переводСкрыть перевод

К ней легко подойти, если у тебя есть вопросы.

Учить по теме

Похожие слова и списки для sociable

Вопросы по слову

Что значит sociable?

любит компании и встречи с друзьями, ему хорошо среди людей

Как произносится sociable?

sociable произносится как /ˈsəʊʃəb(əl)/, по-русски примерно «соушэбэл».

Как использовать sociable в предложении?

Она очень общительная. Перевод: She is very sociable.

sociable относится к теме Черты характера?

Да, sociable (общительный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies