«общительный» по-английски — sociable
общительный
любит общение, легко заводит знакомства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sociable
общительный человек
общительный характер
общительное отношение
общительная компания
общительный вечер
Примеры использования sociable
Она общительная и каждое утро разговаривает с соседями.
She is sociable and talks to neighbours every morning.
Общительный ребёнок быстро заводит друзей в школе.
A sociable child makes friends quickly at school.
Похожие слова
Стандартное «общительный» — готовность и удовольствие проводить время с другими.
Более активный и открытый в общении, легко знакомится с новыми людьми.
Означает любящий находиться в компании; чуть более формально/книжно.
Широкий термин: любит общество или относящийся к обществу/общению; более общий, чем «общительный».
Подчеркивает склонность много говорить; нейтрально или слегка негативно.
Проверь себя
Учить по теме
sociable относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sociable
В чём разница между sociable / outgoing / gregarious / social / talkative / chatty
Стандартное «общительный» — готовность и удовольствие проводить время с другими.
Она очень общительная и любит устраивать званые ужины.
She's very sociable and likes hosting dinner parties.
Более активный и открытый в общении, легко знакомится с новыми людьми.
Он общительный и быстро заводит друзей на мероприятиях.
He's outgoing and makes friends quickly at events.
Означает любящий находиться в компании; чуть более формально/книжно.
Он стадный/общительный и любит большие групповые мероприятия.
He's gregarious and enjoys large group activities.
Широкий термин: любит общество или относящийся к обществу/общению; более общий, чем «общительный».
Он общительный и часто ходит на встречи по интересам по выходным.
He's social and often goes to meetups on weekends.
Подчеркивает склонность много говорить; нейтрально или слегка негативно.
Она очень говорлива по телефону часами.
She's very talkative on the phone for hours.
Он болтлив у кофейного аппарата каждое утро.
He's chatty at the coffee machine every morning.
Больше про способность или готовность передавать информацию/общаться ясно.
Она очень коммуникабельна на совещаниях и открыто делится идеями.
She's very communicative in meetings and shares her ideas openly.
Психологический термин: направленность вовне, энергия от общения; не обязательно «любезный».
Она экстравертирована и любит знакомиться с новыми людьми на конференциях.
She's extroverted and enjoys meeting new people at conferences.
Означает приятный в общении, обаятельный; акцент на симпатичности и манерах.
Новый преподаватель обаятелен, и студентам она нравится.
The new teacher is personable and the students like her.
Дружелюбный и доброжелательный, возможно более спокойный, чем «общительный».
Он дружелюбен и с ним легко работать.
He is amiable and easy to work with.
Описывает дружелюбную, праздничную атмосферу или людей, создающих её; более книжное.
Они провели дружеский/весёлый вечер с друзьями.
They enjoyed a convivial evening with friends.
Доступный для общения, к нему легко обратиться; акцент на доступности, а не на инициативности.
К ней легко подойти, если у тебя есть вопросы.
Her manager is approachable if you have questions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sociable с переводом на русский
Почему лучше учить sociable в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sociable
Как читается sociable и что значит это слово
sociable по-английски - общительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sociable
/ˈsəʊʃəb(əl)/
sociable перевод
общительный
sociable примеры
She is sociable and talks to neighbours every morning.
sociable транскрипция
/ˈsəʊʃəb(əl)/, /ˈsoʊʃəbəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sociable значение: что значит слово?
enjoys socializing
sociable произношение: как произносится слово?
sociable произносится как /ˈsəʊʃəb(əl)/.
sociable определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She is sociable and talks to neighbours every morning. Перевод: Она общительная и каждое утро разговаривает с соседями.
sociable относится к теме Черты характера?
Да, sociable (общительный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.