slip

проскальзывать

Открыть карточку слова →

Englishto move smoothly and quietly

Русскийдвигаться плавно и почти бесшумно

The cat slipped under the gate.

Кошка проскользнула под калитку.

He slipped quietly into the room.

Он тихо проскользнул в комнату.

С чем сравнить

sneak

Красться тайком; подчёркивает скрытность

slide

Скользить по поверхности, без идеи незаметности

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом slip — проскальзывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Уйти незаметно

Leaving quietly

slip away

незаметно ускользнуть

I slipped away while everyone was watching the fireworks.

Я незаметно ускользнул, пока все смотрели фейерверк.

slip out of the room

выскользнуть из комнаты

She slipped out of the room before the argument started.

Она выскользнула из комнаты до начала спора.

slip into the roomпроскользнуть в комнату

Быстро надеть или сунуть

Quickly putting on or passing

slip on your shoes

надеть туфли

Slip on your shoes; the taxi is waiting outside.

Надень туфли: такси ждёт у входа.

slip a note into

сунуть записку в

I slipped a note into her coat pocket.

Я сунул записку в карман её пальто.

slip into something comfortableпереодеться во что-нибудь удобное

Ускользнуть из памяти и рук

Escaping your mind or hands

slip my mind

вылететь из головы

Your birthday didn't slip my mind; I ordered flowers yesterday.

Твой день рождения не вылетел у меня из головы: вчера я заказал цветы.

slip through your fingers

ускользнуть из рук

Don't let this opportunity slip through your fingers again.

Не дай этой возможности снова ускользнуть из рук.

let an opportunity slipупустить возможность

поскользнуться

Открыть карточку слова →

Englishto slide by accident on a wet or smooth surface and fall

РусскийСлучайно потерять равновесие на мокром или гладком полу и упасть.

I slipped on the ice.

Я поскользнулся на льду.

Be careful, you might slip on the wet floor.

Осторожно, можно поскользнуться на мокром полу.

С чем сравнить

trip

Споткнуться: зацепиться ногой за что-то.

lose your footing

Потерять опору под ногами; описательнее.

slide

Скользить, часто намеренно и без падения.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом slip — поскользнуться

29 сочетаний

Скользкие поверхности

Slippery surfaces

slip on wet grass

поскользнуться на мокрой траве

Be careful: you can easily slip on wet grass.

Осторожно: на мокрой траве легко поскользнуться.

slip on iceпоскользнуться на льду
slip on a wet floorпоскользнуться на мокром полу
slip on wet leavesпоскользнуться на мокрых листьях
slip on a banana skinпоскользнуться на банановой кожуре
slip on mudпоскользнуться на грязи
slip on a polished floorпоскользнуться на отполированном полу
slip on a wet rockпоскользнуться на мокром камне
slip on oilпоскользнуться на масле

Места и ситуации

Places and situations

slip on the stairsпоскользнуться на лестнице
slip in the bathroomпоскользнуться в ванной
slip in the kitchenпоскользнуться на кухне
slip on the pavementпоскользнуться на тротуаре
slip by the poolпоскользнуться возле бассейна
slip while getting out of the bathпоскользнуться, выходя из ванны
slip while getting out of the carпоскользнуться, выходя из машины

Последствия

Consequences

slip and fallпоскользнуться и упасть
slip and hit your headпоскользнуться и удариться головой
slip and break your wristпоскользнуться и сломать запястье
slip and land on your backпоскользнуться и упасть на спину
slip and drop a plateпоскользнуться и уронить тарелку
slip and twist your ankleпоскользнуться и подвернуть лодыжку
slip overпоскользнуться и упасть

Осторожность

Precautions

be careful not to slip

стараться не поскользнуться

Hold the handrail and be careful not to slip.

Держись за поручень и будь осторожен, чтобы не поскользнуться.

avoid slippingне поскользнуться
be afraid of slippingбояться поскользнуться
nearly slipчуть не поскользнуться
slip while runningпоскользнуться на бегу
stop someone from slippingне дать кому-то поскользнуться

Примеры предложений с slip — поскользнуться

1
I slipped on the ice and fell.
Я поскользнулся на льду и упал.
2
She slipped on the wet floor near the entrance.
Она поскользнулась на мокром полу у входа.
3
The child slipped on a wet rock and fell into the stream.
Ребёнок поскользнулся на мокром камне и упал в ручей.
4
He slipped on the oil that had leaked onto the floor.
Он поскользнулся на масле, которое вытекло на пол.
5
My father slipped on the stairs yesterday.
Вчера мой отец поскользнулся на лестнице.
6
She slipped while getting out of the bath.
Она поскользнулась, выходя из ванны.
7
I slipped in the kitchen while carrying a bowl.
Я поскользнулся на кухне, когда нёс миску.
8
Put a mat down so you do not slip in the shower.
Положи коврик, чтобы не поскользнуться в душе.
9
He slipped while getting out of the car.
Он поскользнулся, выходя из машины.
10
She slipped and broke her wrist.
Она поскользнулась и сломала запястье.
11
He slipped and landed on his back.
Он поскользнулся и упал на спину.
12
I slipped and dropped the plate.
Я поскользнулся и уронил тарелку.
13
I slipped and hurt my back, but nothing was broken.
Я поскользнулся и повредил спину, но ничего не сломал.
14
She slipped and landed on her knees.
Она поскользнулась и упала на колени.
15
I nearly slipped, but grabbed the railing.
Я чуть не поскользнулся, но схватился за перила.
16
She was afraid of slipping in her new shoes.
Она боялась поскользнуться в своих новых туфлях.
17
I grabbed her arm to stop her from slipping.
Я схватил её за руку, чтобы не дать ей поскользнуться.

Транскрипция и произношение

Глагол

проскальзывать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом slip — проскальзывать

Уйти незаметно

Быстро надеть или сунуть

Ускользнуть из памяти и рук

поскользнуться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом slip — поскользнуться

Скользкие поверхности

Места и ситуации

Последствия

Осторожность

Примеры предложений с slip — поскользнуться

Ваш выбор cookies